႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ တစ္ဖန္ ကိုယ္ေတာ္​က“ဆီမီး​ကို ေတာင္း​ေအာက္​၊ သို႔မဟုတ္ ခုတင္​ေအာက္၌​ထား​ရန္ ယူလာ​ေလ့​ရွိ​သေလာ။ ဆီမီးခုံ​ေပၚ၌​ထား​ရန္ ယူလာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဆီ​မီး​ကို​ေတာင္း​ဇ​လား​ႏွင့္​အုပ္​ထား ရန္​မ​ဟုတ္။ ခု​တင္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရန္​လည္း​မ​ဟုတ္။ ဆီ​မီး​ခုံ​ေပၚ​မွာ​သာ​တင္​ထား​ရန္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​မွ​တစ္​ပါး ဆီ​မီး​ကို ဆီ​မီး​ခုံ​ေပၚ​မွာ​မ​တင္၊ ေတာင္း​ဇ​လား​ေအာက္၊ ခု​တင္​ေအာက္၌ ဖုံး​ထား​ျခင္း​ငွာ ယူ​ခဲ့​သ​ေလာ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 5:15

ဆီမီး​ကို​ထြန္း​၍ ေတာင္း​ေအာက္၌​ထား​ေလ့​မ​ရွိ။ ဆီမီးခုံ​ေပၚ၌​သာ ထား​ၾက​သျဖင့္ ၎​သည္ အိမ္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ထြန္းလင္း​ေပး​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:33

ဆီမီး​ကို​ထြန္း​၍ ကြယ္ရာ​၌​ထား​ေသာ​သူ​၊ သို႔မဟုတ္ ေတာင္း​ေအာက္၌​ထား​ေသာ​သူ တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ။ ဝင္လာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အလင္း​ကို​ျမင္​ေစရန္ ဆီမီးခုံ​ေပၚ၌​သာ​ထား​တတ္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:16

ဆီမီး​ကို​ထြန္း​၍ အိုး​ျဖင့္​ဖုံးအုပ္​ေသာ​သူ​၊ သို႔မဟုတ္ ခုတင္​ေအာက္​တြင္​ထား​ေသာ​သူ​မ​ရွိ။ ဝင္လာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အလင္း​ကို​ျမင္​ေစရန္ ဆီမီးခုံ​ေပၚ၌​သာ ထား​တတ္​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 12:7

သို႔ေသာ္ အမ်ား​ေကာင္းက်ိဳး​အတြက္ တစ္ဦးစီ​၌ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​ထင္ရွား​ျခင္း​အခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏။