႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အခ်ိဳ႕​တို႔​မူကား ဆူးပင္​တို႔​တြင္ ႀကဲ​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။ ဤ​သည္​ကား တရား​စကား​ကို​ၾကား​ေသာ္လည္း

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဆူး​ေတာ​ေျမ​တြင္​က် သည့္​မ်ိဳး​ေစ့​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ၾကား​ရ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဆူး​ပင္​တို႔​တြင္ ၾကဲ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကား၊ တ​ရား​စ​ကား​ကို ၾကား၍၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 4:3

ထာဝရဘုရား​က ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား “​သင္​တို႔​၏​လယ္ေျမ​ကို ထြန္ယက္​ၾက​ေလာ့​။ ဆူးပင္​မ်ား​ၾကားတြင္ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ႏွင့္​။

ရွင္မႆဲ 13:22

ဆူးပင္​တို႔​တြင္ ႀကဲ​ျခင္း​ခံရ​သည္​ဆိုသည္မွာ တရား​စကား​ကို​ၾကား​ေသာ္လည္း ေလာကီေရးရာ​၌​စိုးရိမ္​ပူပန္​ျခင္း​ႏွင့္ စည္းစိမ္​၏​လွည့္ျဖား​ျခင္း​တို႔​က တရား​စကား​ကို ကာဆီး​ပိတ္ဆို႔​သျဖင့္ အသီး​မ​သီး​ေသာ​သူ​ကို​ဆို​လို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:17

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၌​အျမစ္​မ​စြဲ​သျဖင့္ ခဏ​သာ​ခံ​၏။ တရား​စကား​ေၾကာင့္ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​၊ သို႔မဟုတ္ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ခ်က္ခ်င္း​စိတ္ပ်က္​သြား​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:19

ေလာကီေရးရာ​၌ စိုးရိမ္​ပူပန္​ျခင္း၊ စည္းစိမ္​၏​လွည့္ျဖား​ျခင္း​ႏွင့္ အျခား​ေသာ​တပ္မက္​ျခင္း​မ်ား​ဝင္လာ​၍ တရား​စကား​ကို ကာဆီး​ပိတ္ဆို႔​သျဖင့္ အသီး​မ​သီး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဆို​လို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:7

အခ်ိဳ႕​မူကား ဆူးပင္​တို႔​တြင္​က်​သျဖင့္ ဆူးပင္​တို႔​ႀကီးထြား​လာ​၍ ၎​ကို ကာဆီး​ပိတ္ဆို႔​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အသီး​မ​သီး​ေခ်။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:14

ဆူးပင္​တို႔​တြင္​က်​သည္​ဆိုသည္မွာ တရား​စကား​ကို​ၾကား​ေသာ္လည္း သြားလာ​ေနထိုင္​စဥ္ ဘဝ​အသက္တာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​စိုးရိမ္​ပူပန္​ျခင္း၊ စည္းစိမ္​ႂကြယ္ဝ​ျခင္း​ႏွင့္ ကာမဂုဏ္​ခံစား​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ကာဆီး​ပိတ္ဆို႔​ခံရ​သျဖင့္ အသီး​မ​ေအာင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဆို​လို​၏။