႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဤသည္ကား သူ​တို႔​သည္ ျမင္​လ်က္​ပင္ သတိ​မ​မူ​ဘဲ​ျမင္​၍ ၾကား​လ်က္​ပင္ နား​မ​လည္​ဘဲ​ၾကား​ၾက​ေစရန္​ျဖစ္​၏။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ေျပာင္းလဲ​၍ ခြင့္လႊတ္​ျခင္းခံရ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ `သူ​တို႔​သည္​ၾကည့္​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​မ​ျမင္၊ ၾကား​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​နား​မ​လည္​ၾက။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သာ​ျမင္​၍​နား​လည္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ၾက​မည္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ျပင္၌​ရွိ​ေသာ ထို​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ျမင္​လ်က္​ပင္ အာ​႐ုံ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ျမင္၍၊ ၾကား​လ်က္​ပင္ အ​နက္​ကို နား​မ​လည္​ဘဲ ၾကား​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​အ​က်င့္ မ​ေျပာင္း​လဲ၊ အ​ျပစ္​မ​လႊတ္​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​အား ေဟာ​သ​မၽွ​ကို ဥ​ပ​မာ​အား​ျဖင့္ ေဟာ​ရ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 43:8

မ်က္စိ​ရွိ​ေသာ္လည္း မျမင္​ေသာ​သူ​၊ နား​ရွိ​ေသာ္လည္း မၾကား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:18

သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​သည္ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေအာင္​၊ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ နား​မ​လည္​ႏိုင္​ေအာင္​ပိတ္​လ်က္​ရွိ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ဘာမွ်​မ​သိ​၊ ဘာမွ်​နား​မ​လည္​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 36:3

ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​ဟူေသာ ငါ​၏​အႀကံအစည္​ကို သူ​တို႔​ၾကား​လွ်င္ သူ​တို႔​အသီးသီး ဆိုးညစ္​ေသာ​လမ္း​မွ ျပန္လာ​ေကာင္း​ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ကို ငါ​ခြင့္လႊတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:21

‘​မ်က္စိ​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ျမင္​၊ နား​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ၾကား​၊ မိုက္မဲ​၍ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​၊ ယခု ဤ​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​တို႔​ၾကား​တြင္ သင္​ေန​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ မ်က္စိ​ရွိ​လ်က္ မ​ျမင္​၊ နား​ရွိ​လ်က္ မ​ၾကား​ၾက​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:18

သင္​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ျမင္​ၾက​သေလာ။ နား​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ၾကား​ၾက​သေလာ။သင္​တို႔​မ​မွတ္မိ​ၾက​သေလာ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:10

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​အား ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို သိ​ခြင့္​ေပး​ထား​၏။ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ျမင္​လ်က္​ပင္ မ​ျမင္​ေစရန္​ႏွင့္ ၾကား​လ်က္​ပင္ နား​မ​လည္​ေစရန္ သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္​ေဟာေျပာ​ရ​၏။

တမန္ေတာ္ 3:19

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​ေစရန္ ေနာင္တရ​လ်က္ ေျပာင္းလဲ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:4

သို႔ေသာ္ ယေန႔​ထိတိုင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား နားလည္​ႏိုင္​ေသာ​စိတ္​၊ ျမင္​ႏိုင္​ေသာ​မ်က္စိ​၊ ၾကား​ႏိုင္​ေသာ​နား​တို႔​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​။

၂ တိေမာေသ 2:25

ဆန႔္က်င္ဘက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏူးညံ့​သိမ္ေမြ႕​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ ဆုံးမ​သြန္သင္​ရ​မည္။ သို႔ျပဳလွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​အား ေနာင္တရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ သမၼာတရား​ကို​သိရွိ​လာ​ကာ

ေဟ​ျဗဲ 6:6

ေ႐ြ႕ေလ်ာ​ေဖာက္ျပန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို သူတို႔​ကိုယ္တိုင္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​ျပန္​တင္​၍ အရွက္ကြဲ​ေစ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို အသစ္​တစ္ဖန္​ေနာင္တရ​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္​ေစ​ႏိုင္​ရာ။