႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ အမ်က္ေတာ္ျဖင့္ ပတ္ပတ္လည္သို႔ၾကည့္ရႈေတာ္မူၿပီး သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးမာေက်ာမႈအတြက္ အလြန္ဝမ္းနည္း၍ လက္တစ္ဖက္ေသေသာသူအား“သင္၏လက္ကိုဆန႔္ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ သူသည္လည္း လက္ကိုဆန႔္လိုက္ရာ သူ၏လက္သည္ အေကာင္းပကတိျဖစ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုသူတို႔မွာသနားၾကင္နာစိတ္ကင္းမဲ့သည့္ အတြက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ဝမ္းနည္း၍အမ်က္ထြက္ လ်က္သူတို႔အားလွည့္ၾကည့္ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ လက္ေသသူအား ``သင္၏လက္ကိုဆန႔္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထိုအခါ အမ်က္ေတာ္ႏွင့္ သူတို႔ကို ပတ္လည္ၾကည့္ရွု၍ သူတို႔စိတ္ႏွလုံး မိုက္ေသာေၾကာင့္ ဝမ္းနည္းေတာ္မူျခင္းရွိလ်က္၊ သင္၏လက္ကိုဆန္႔ေလာ့ဟု ထိုသူအား မိန္႔ေတာ္မူ၍ သူသည္ မိမိလက္ကိုဆန္႔လၽွင္၊ ထိုလက္သည္ လက္တစ္ဖက္ကဲ့သို႔ ပကတိျဖစ္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |