႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေနာက္ လူ​တို႔​အား“တရား​ေတာ္​အရ ဥပုသ္ေန႔​၌ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​အပ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ ဆိုး​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​အပ္​သေလာ။ အသက္​ကို​ကယ္​အပ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ သတ္​အပ္​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဥ​ပုသ္​ေန႔​တြင္​အ​ေကာင္း ကို​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ။ အ​ဆိုး​ကို​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ။ လူ႔​အ​သက္​ကို​ကယ္​အပ္​သ​ေလာ၊ သတ္​အပ္ သ​ေလာ'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ၊ သူ႔​အ​က်ိဳး​ကို ဖ်က္​ဆီး​အပ္​သ​ေလာ၊ အ​သက္​ကို ကယ္​အပ္​သ​ေလာ၊ သတ္​အပ္​သ​ေလာ​ဟု ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 6:6

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​ထက္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ႏွစ္သက္​၏​။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ထက္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​သိကြၽမ္း​ျခင္း​ကို ႏွစ္သက္​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:3

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း လက္​တစ္​ဖက္​ေသ​ေသာ​သူ​အား“အားလုံး​ေရွ႕၌မတ္တတ္ရပ္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:5

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အမ်က္​ေတာ္​ျဖင့္ ပတ္ပတ္လည္​သို႔​ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ၿပီး သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​မႈ​အတြက္ အလြန္​ဝမ္းနည္း​၍ လက္​တစ္ဖက္​ေသ​ေသာ​သူ​အား“သင္​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ သူ​သည္​လည္း လက္​ကို​ဆန႔္​လိုက္​ရာ သူ​၏​လက္​သည္ အေကာင္း​ပကတိ​ျဖစ္​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:34

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမွာ မည္သူ​သည္ အႀကီးျမတ္ဆုံး​ျဖစ္​သနည္း​ဟု လမ္း​၌ အခ်င္းခ်င္း​အေခ်အတင္​ေျပာဆို​ခဲ့​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:9

ထိုအခါ ေယရႈ​သည္ ထို​သူ​တို႔​အား“သင္​တို႔​ကို ငါ​ေမး​မည္။ တရား​ေတာ္​အရ ဥပုသ္ေန႔​၌ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​အပ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ ဆိုး​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​အပ္​သေလာ။ အသက္​ကို​ကယ္​အပ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ ဖ်က္ဆီး​အပ္​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။