႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထိုနည္းတူ စာတန္​သည္​လည္း မိမိ​အတြင္း​၌ ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​လ်က္ ကြဲျပား​ေန​လွ်င္ သူ​သည္​မ​တည္ၿမဲ​ႏိုင္​ဘဲ ဆုံးခန္း​သို႔​ေရာက္​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို​နည္း​တူ​စြာ​စာ​တန္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ရန္​ဖက္​ျပဳ​၍​ကြဲ​ျပား​လၽွင္ သူ​သည္​လည္း မ​ရပ္​မ​တည္​နိုင္​ရာ၊ ပ်က္​စီး​ရ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ စာ​တန္​သည္ မိ​မိ​တစ္​ဖက္၌ ထ၍ မိ​မိ​ႏွင့္ မ​သင့္​မ​တင့္​ကြဲ​ျပား​လၽွင္ မ​တည္​နိုင္​ဘဲ ဆုံး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 4:10

ေယရႈ​က​လည္း“အခ်င္း​စာတန္၊ ထြက္သြား​ေလာ့။ ‘သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ကို​ရွိခိုး​၍ ထို​အရွင္​တစ္ပါးတည္း​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္’ဟူ၍ က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:25

အိမ္ေထာင္စု​တစ္စု​သည္​လည္း မိမိ​အတြင္း​၌ ဆန႔္က်င္​ကြဲျပား​ေန​လွ်င္ ထို​အိမ္ေထာင္စု​သည္ မ​တည္ၿမဲ​ႏိုင္​ရာ။