႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေယရႈ​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္“က်န္းမာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေဆးဆရာ​ကို​မ​လိုအပ္​ၾက​ေပ။ နာမက်န္း​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သာလွ်င္ လိုအပ္​ၾက​၏။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ရန္ ငါ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အျပစ္သား​တို႔​ကို​ေခၚ​ရန္ငါ​လာ​၏”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ယင္း​သို႔​ေမး​ျမန္း​သည္​ကို သ​ခင္​ေယ​ရွု​ၾကား​ေတာ္ မူ​လၽွင္ ``က်န္း​မာ​သူ​သည္​ဆ​ရာ​ဝန္​ကို​မ​လို။ ဖ်ား နာ​သူ​သာ​လၽွင္​လို​၏။ ငါ​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ သူ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ရန္​ႂကြ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ျပစ္ ကူး​သူ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု ထို​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေယ​ရွု​သည္ ၾကား​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ က်န္း​မာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေဆး​သ​မား​ကို အ​လို​မ​ရွိ​ၾက။ နာ​ေသာ​သူ​တို႔​သာ​လၽွင္ အ​လို​ရွိ​ၾက၏။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေနာင္​တ​သို႔​ေခၚ​ျခင္း​ငွာ ငါ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္၊ ဆိုး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေခၚ​ျခင္း​ငွာ ငါ​လာ​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 1:18

ထာဝရဘုရား​က “ယခု လာ​ၾက​။ အတူတကြ​အေခ်အတင္ေဆြးေႏြး​ၾက​စို႔​။ သင္​တို႔​အျပစ္​သည္ အနီေရာင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ႏွင္းပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖဴ​လိမ့္မည္​။ ၾကက္ေသြးေရာင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သိုးေမြး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:7

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​လမ္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အႀကံအစည္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း စြန႔္ပစ္​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္လွည့္​လာ​ပါေစ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္လွည့္​လာ​ပါေစ​။ အႂကြင္းမဲ့​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 17:9

စိတ္ႏွလုံး​သည္ အရာ​အားလုံး​ထက္ စဥ္းလဲ​၏​။ ကုသ​၍​မ​ရ​ေသာ​ေရာဂါ​ျဖစ္​၏​။ စိတ္ႏွလုံး​သေဘာ​ကို မည္သူ​နားလည္​ႏိုင္​သနည္း​။

ရွင္မႆဲ 18:10

ဤ​ငယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ထဲမွ တစ္စုံတစ္ဦး​ကို မထီမဲ့ျမင္​မ​ျပဳ​မိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္​ဘုံ​ရွိ သူ​တို႔​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ့​ခမည္းေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို အစဥ္မျပတ္​ဖူးျမင္​ရ​ၾက​သည္​ဟု သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:10

ထိုနည္းတူ ေနာင္တရ​ေသာ​အျပစ္သား​တစ္​ဦး​အတြက္ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​မ်ား​ထဲတြင္​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​၏​ဟု သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:29

သို႔ရာတြင္ သူ​သည္ ဖခင္​အား ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ားစြာ အေဖ့​ကို​အေစခံ​၍ အေဖ​၏​အမိန႔္​ကို တစ္ခါမွ်​မ​လြန္ဆန္​ခဲ့​ပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိတ္ေဆြ​မ်ား​ႏွင့္အတူ​ေပ်ာ္႐ႊင္​ရန္ အေဖ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား​ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​ကို​မွ်​မ​ေပး​ဖူး​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:7

ထိုနည္းတူ ေနာင္တရ​စရာ​မ​လို​သည့္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကိုးဆယ့္ကိုး​ဦး​အတြက္​ထက္ ေနာင္တရ​သည့္​အျပစ္သား​တစ္​ဦး​အတြက္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌ ပို၍​ႀကီးမား​ေသာ​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:15

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“သင္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ေရွ႕​၌ မိမိတို႔ကိုယ္ကို​ေျဖာင့္မတ္​ေၾကာင္း ေဖာ္ျပ​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​သိ​ေတာ္မူ​၏။ လူ​တို႔​အျမတ္တႏိုး​ထား​ေသာ​အရာ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:10

အမွန္စင္စစ္ လူ႔သား​သည္ ေပ်ာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ရွာ​၍ ကယ္တင္​ရန္​ႂကြလာ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:34

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “သင္​သည္ တစ္ကိုယ္လုံး​အျပစ္​ႏွင့္​ျပည့္ႏွက္​ၿပီး ေမြးဖြား​လာ​သူ​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ကို​သြန္သင္​မည္​ေလာ”​ဟု ျပန္​၍​ေျပာဆို​ကာ သူ႔​ကို အျပင္​သို႔​ႏွင္ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:40

ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​ေသာ ဖာရိရွဲ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္​လည္း မ်က္မျမင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:21

ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေနာင္တရ​ျခင္း​၊ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အေၾကာင္း​တို႔​ကို ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ဂရိ​လူမ်ိဳး ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​တို႔​အား သက္ေသခံ​ခဲ့​၏။

တမန္ေတာ္ 26:20

ဦးစြာ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ယုဒ​နယ္​တစ္နယ္လုံး​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ေနာင္တရ​၍ ဘုရားသခင္​ထံ​ေျပာင္းလဲ​ကာ ေနာင္တ​ႏွင့္​ထိုက္တန္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို ျပဳ​ၾက​ရန္ ေဟာေျပာ​ခဲ့​ပါ​သည္။

တိတုဩဝါဒစာ 2:14

ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ခပ္သိမ္း​ေသာ​တရားမဲ့​ျခင္း​ထဲမွ ေ႐ြးႏုတ္​ကယ္တင္​ရန္​ႏွင့္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​၌ စိတ္အား​ထက္သန္​သည့္ မိမိ​ပိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို မိမိ​အတြက္​စင္ၾကယ္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​အတြက္ မိမိကိုယ္ကို​စြန႔္​ေတာ္မူ​၏။