႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္​တုန္လႈပ္​လ်က္ မိန္းေမာ​ေတြေဝ​သျဖင့္ သခ်ႋဳင္း​ဂူ​ထဲမွ​ထြက္လာ​ၿပီးလွ်င္ ထြက္ေျပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာေၾကာင့္ မည္သူ႔​ကို​မွ် မည္သည့္​အရာ​မွ်​မ​ေျပာ​ၾက​ေခ်။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ထိတ္လန႔္ေတြေဝလ်က္ သခၤ်ိဳင္းဂူမွထြက္ေျပးၾက၏။ သူတို႔သည္ေၾကာက္ရြံ့ ေသာေၾကာင့္အဘယ္သူအားမၽွစကားမေျပာၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​မိန္း​မ​တို႔​သည္​လည္း၊ သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​မွ​ထြက္၍ တုန္​လွုပ္​လ်က္၊ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​လ်က္ ေျပး​ၾက၏၊ ေၾကာက္​လန္႔​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ဘယ္​သူတို့​မၽွ မ​ေျပာ​မ​ဆို​ၾက။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:29

ထိုအခါ ဧလိရွဲ​က ေဂဟာဇိ​အား “​သင့္​ခါး​ကို​စည္း​၍ ငါ့​ေတာင္ေဝွး​ကို​ယူ​ၿပီး ေျပးသြား​ေလာ့​။ လမ္း​တြင္ တစ္ေယာက္ေယာက္​ႏွင့္​ဆုံ​လွ်င္ ႏႈတ္​မ​ဆက္​ႏွင့္​။ တစ္ေယာက္ေယာက္​က သင့္​ကို​ႏႈတ္ဆက္​လွ်င္လည္း ျပန္​ႏႈတ္​မ​ဆက္​ႏွင့္​။ ငါ့​ေတာင္ေဝွး​ကို သူငယ္​မ်က္ႏွာ​ေပၚတြင္ တင္​ထား​ေလာ့​”​ဟု မွာၾကား​၏​။

ရွင္မႆဲ 28:8

အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ေသာ္လည္း အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​လ်က္ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​မွ အလ်င္အျမန္​ထြက္သြား​ၾက​ကာ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ေျပာျပ​ရန္ ေျပး​သြား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 7:28

ဤ​တရား​စကား​တို႔​ကို ေယရႈ​သြန္သင္​ေတာ္မူ​ၿပီး​ေသာအခါ လူထု​ပရိသတ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သြန္သင္​ခ်က္​ကို အံ့ဩ​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:7

သင္​တို႔​မူကား သြား​၍ တပည့္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ ေပတ႐ု​အား ‘ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဂါလိလဲ​နယ္​သို႔ သင္​တို႔​ထက္​အလ်င္​ဦးစြာ​ႂကြ​ႏွင့္​ေတာ္မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္ ထို​အရပ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေတြ႕ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ၾက​ေလာ့”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:9

[ေယရႈ​သည္ ရက္သတၱပတ္​၏​ပထမ​ေန႔ နံနက္​ေစာေစာ​အခ်ိန္​တြင္ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ မာဂဒလ​ၿမိဳ႕သူ​မာရိ​အား ပထမ​ဦးစြာ ကိုယ္​ထင္ရွား​ျပ​ေတာ္မူ​၏။ ထို​မာရိ​ကား နတ္ဆိုး​ခုနစ္​ေကာင္​ကို သူ႔​ထံမွ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင္ထုတ္​ေပး​ခဲ့​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:4

ပိုက္ဆံ​အိတ္၊ လြယ္အိတ္​ႏွင့္ ဖိနပ္​တို႔​ကို မ​ယူ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ လမ္း​၌ မည္သူ႔​ကို​မွ် ႏႈတ္​မ​ဆက္​ၾက​ႏွင့္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:37

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ တေစၦ​ကို​ျမင္​ေန​ၾက​သည္​ဟု​ထင္မွတ္​၍ ထိတ္လန႔္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၏။