႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:39 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ကိုယ္ေတာ္​ဘက္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​လ်က္ ရပ္​ေန​ေသာ​တပ္မႉး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​အသက္​ခ်ဳပ္ၿငိမ္း​ေတာ္မူ​ပုံ​ကို ေတြ႕ျမင္​ေသာအခါ “ဤ​သူ​သည္ အမွန္ပင္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​တပ္​မွူး​သည္ ကိုယ္ ေတာ္​အ​သက္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ``ဤ​သူ​ကား​အ​ကယ္​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​ေတာ္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ထို​သို႔ ေႂကြး​ေၾကာ္၍ အ​သက္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ေရွ႕​ေတာ္၌​ရပ္​ေန​ေသာ တပ္​မွူး​သည္ ျမင္​လၽွင္၊ စင္​စစ္ ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္ မွန္​ေပ၏​ဟု ဆို၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:43

သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ယုံၾကည္​ကိုးစား​ခဲ့​၏။ ဘုရားသခင္​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ ယခု​ပင္ သူ႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ပါေစ။ အေၾကာင္းမူကား ‘ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္’​ဟူ၍ သူ​ေျပာ​ခဲ့​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:54

တပ္မႉး​မွစ၍ သူ​ႏွင့္အတူ ေယရႈ​ကို​ေစာင့္ၾကည့္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငလ်င္​လႈပ္​ျခင္း​ႏွင့္ ျဖစ္ပ်က္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​ေတြ႕ျမင္​ၾက​ေသာအခါ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ “ဤ​သူ​သည္ အမွန္ပင္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 10:1

ဆီဇာရီးယား​ၿမိဳ႕​တြင္ အီတလီ​တပ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​တပ္ဖြဲ႕​မွ ေကာ္ေနလိ​အမည္​ရွိ​ေသာ တပ္မႉး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:43

သို႔ေသာ္ တပ္မႉး​သည္ ေပါလု​ကို​ကယ္​လို​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အႀကံအစည္​ကို​တားျမစ္​ကာ ေရကူး​တတ္​သူ​မ်ား​သည္ ဦးစြာ​ခုန္ခ်​၍ ကမ္း​ေပၚသို႔​ကူးသြား​ၾက​ရန္​ႏွင့္