႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:42 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² ထ​ၾက။ သြား​ၾက​စို႔။ ငါ့​ကို​အပ္ႏွံ​မည့္​သူ​ေရာက္လာ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴² လာ​ၾက။ ငါ​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ့​အား​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ​သည္​ေရာက္​လာ​ၿပီ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² ထ​ၾက။ ငါ​တို႔​သည္ သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ့​ကို အပ္​ႏွံ​ေသာ​သူ​သည္ ေရာက္​လာ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:46

ထ​ၾက။ သြား​ၾက​စို႔။ ငါ့​ကို​အပ္ႏွံ​မည့္​သူ​ေရာက္လာ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:41

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တတိယ​အႀကိမ္​ျပန္လာ​၍“ယခု​တိုင္ေအာင္​အိပ္ေပ်ာ္​လ်က္ အနားယူ​ေန​ၾက​သေလာ။ ေတာ္ေလာက္​ေပ​၏။ အခ်ိန္​ေရာက္လာ​ၿပီ။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ လူ႔သား​သည္ အျပစ္သား​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္ႏွံ​ျခင္း​ခံရ​ေတာ့မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:43

ထိုသို႔ ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​စဥ္​၌​ပင္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ေသာ​တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထဲမွ တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ​ယုဒ​သည္ ေရာက္လာ​၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား၊ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​က​ေစလႊတ္​လိုက္​ေသာ လူ​အစုအေဝး​တို႔​သည္​လည္း တုတ္​၊ ဓား​မ်ား​ကိုင္ေဆာင္​လ်က္ သူ​ႏွင့္အတူ​ပါ​လာ​၏။