႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ႔​ကို​ဖမ္းဆီး​၍ သတ္​ၿပီးလွ်င္ စပ်စ္ၿခံ​အျပင္​သို႔ ထုတ္​ပစ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ႔​ကို​ဖမ္း​၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ျပင္ သို႔​ထုတ္​ပစ္​လိုက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္၏​သား​ကို ဖမ္း​ယူ​ၿပီး​မွ သတ္၍ ဥ​ယ်ာဥ္​ျပင္​သို႔ ထုတ္​ပစ္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 21:33

အျခား​ေသာ​ပုံ​ဥပမာ​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ၿခံ​ပိုင္ရွင္​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ သူ​သည္ စပ်စ္ၿခံ​ကို​စိုက္ပ်ိဳး​၍ ၿခံစည္း႐ိုး​ခတ္​လ်က္ ၿခံ​ထဲတြင္ စပ်စ္သီး​နယ္ရာ​က်င္း​ကို​တူး​ကာ ေမွ်ာ္စင္​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ထို​ၿခံ​ကို ၿခံသမား​တို႔​အား​ငွားရမ္း​၍ ခရီးထြက္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:39

သူ႔​ကို​ဖမ္းဆီး​၍ စပ်စ္ၿခံ​အျပင္​သို႔ ဆြဲ​ထုတ္​ကာ သတ္​ပစ္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:7

သို႔ေသာ္ ၿခံသမား​တို႔​က ‘ဤ​သူ​သည္​အေမြခံ​ျဖစ္​၏။ လာ​ၾက။ သူ႔​ကို​သတ္​ၾက​စို႔။ သို႔ျပဳလွ်င္ အေမြ​သည္ ငါ​တို႔​ဥစၥာ​ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္’​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​လ်က္

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:9

သို႔ျဖစ္လွ်င္ စပ်စ္ၿခံ​ပိုင္ရွင္​သည္ မည္သို႔​ျပဳ​မည္နည္း။ သူ​သည္​လာ​၍ ၿခံသမား​တို႔​ကို​အဆုံးစီရင္​ကာ စပ်စ္ၿခံ​ကို အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေပး​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:15

သူ႔​ကို စပ်စ္ၿခံ​အျပင္​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ကာ သတ္​ပစ္​ၾက​၏။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ စပ်စ္ၿခံ​ပိုင္ရွင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို မည္သို႔​ျပဳ​မည္နည္း။