႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေနာက္တစ္ဖန္ အျခား​အေစအပါး​တစ္​ဦး​ကို သူ​တို႔​ထံသို႔​ေစလႊတ္​လိုက္​ရာ ဦးေခါင္း​ကို​႐ိုက္​၍ သူ႔​ကို​အရွက္ခြဲ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္​အ​ျခား​ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ဖန္ ေစ​လႊတ္​ျပန္​၏။ ၿခံ​သ​မား​တို႔​သည္​ထို​ကၽြန္​၏​ဦး ေခါင္း​ကို​ရိုက္​ႏွက္​၍ အ​ရွက္​တ​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း ေအာင္​ျပဳ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ျခား​ေသာ ငယ္​သား​ကို သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ျပန္​လၽွင္၊ ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​တို႔​သည္ ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​သ​ျဖင့္၊ သူ၏​ေခါင္း​ကို​မွန္၍ အ​ရွက္​ခြဲ​ၿပီး​မွ လႊတ္​လိုက္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:4

ထို႔ေၾကာင့္ ဟာႏုန္​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​မင္းမႈထမ္း​တို႔​ကို​ဖမ္း​ၿပီး သူ​တို႔​၏​မုတ္ဆိတ္​ကို ရိတ္​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​၏​ဝတ္႐ုံ​ကို​လည္း တင္ပါး​အထိ အလယ္​တည့္တည့္​မွ​ညႇပ္ပစ္​ကာ ျပန္လႊတ္​လိုက္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 68:21

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​ရန္သူ​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​ဒုစ႐ိုက္အျပစ္​မ်ား​၌​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေန​ေသာ​သူ​၏ ဆံထုံးထုံး​ထား​ေသာ​ဦးထိပ္​ကို​လည္းေကာင္း ေၾကမြ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:3

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ထို​အေစအပါး​ကို ဖမ္းဆီး​၍​႐ိုက္ႏွက္​ကာ လက္ခ်ည္း​သက္သက္​ျပန္လႊတ္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:5

တစ္ဖန္ အျခား​တစ္​ဦး​ကို ေစလႊတ္​ျပန္​လွ်င္ သူ႔​ကို​သတ္​ပစ္​ၾက​၏။ အျခား​ေသာ​သူ​မ်ားစြာ​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​ေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​႐ိုက္ႏွက္​၍ အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​သတ္ပစ္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:11

တစ္ဖန္ အျခား​အေစအပါး​တစ္​ဦး​ကို ထပ္၍​ေစလႊတ္​ေလ​၏။ သို႔ေသာ္ သူ႔​ကို​လည္း​႐ိုက္ႏွက္​၍ အရွက္ခြဲ​ၿပီးလွ်င္ လက္ခ်ည္း​သက္သက္​ျပန္လႊတ္​ၾက​၏။