႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဘုရားသခင္​သည္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ​ဟုတ္​ဘဲ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္ လြန္စြာ​အယူလြဲ​ၾက​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္​ေန​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​မွ​အ​ယူ​လြဲ​လ်က္​ေန​ၾက ေလ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ေန​ေသာ​သူ​တို႔၏​ဘု​ရား မ​ဟုတ္၊ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​လြန္​မွား​ၾက​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 19:27

ငါ့​သား​၊ သင္​သည္ ဆုံးမပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို​နားမေထာင္​ေတာ့​လွ်င္ အသိပညာ​စကား​တို႔​မွ လမ္းလြဲ​သြား​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 22:29

ေယရႈ​က​လည္း“သင္​တို႔​သည္ က်မ္းစာ​ကို​လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း မ​သိ​၍ အယူလြဲ​ေန​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:24

ေယရႈ​က​လည္း“သင္​တို႔​သည္ က်မ္းစာ​ကို​လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း မ​သိ​ေသာေၾကာင့္ ဤသို႔​အယူလြဲ​ေန​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:38

ဘုရားသခင္​သည္ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ​ဟုတ္​ဘဲ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏။ အေၾကာင္းမူကား လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၌ အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:9

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ခရစ္ေတာ္​သည္ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အရွင္​သခင္​ျဖစ္​ရန္​အတြက္ အေသခံ​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ အသက္​ျပန္​ရွင္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:17

“ငါ​သည္ သင့္​ကို မ်ားစြာ​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း အာျဗဟံ​သည္ မိမိ​ယုံၾကည္​ေသာ​ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​၍ ျဖစ္တည္​ျခင္း​မ​ရွိ​သည့္​အရာ​မ်ား​ကို​ျဖစ္ေပၚ​လာ​ေစရန္ အမိန႔္​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​အားလုံး​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 3:10

သို႔ျဖစ္၍ ထို​မ်ိဳးဆက္​ကို ငါ​အမ်က္ထြက္​ၿပီး ‘သူ​တို႔​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ အစဥ္​လမ္းလြဲ​၍ ငါ​၏​လမ္း​ကို မ​သိ​ၾက’​ဟု ငါ​ဆို​၏။