႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ညီအစ္ကို​ခုနစ္​ဦး​ရွိ​ခဲ့​ရာ အစ္ကို​အႀကီးဆုံး​သည္ မိန္းမ​ယူ​ၿပီး မ်ိဳးဆက္​မ​ထားခဲ့​ဘဲ ေသဆုံး​သြား​ပါ​သည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​ညီ​အစ္​ကို​ခု​နစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ အစ္​ကို​ႀကီး​သည္​အိမ္​ေထာင္​က်​ေသာ္​လည္း​သား သ​မီး​မ​ရ​ဘဲ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ညီ​အစ္​ကို​ခု​နစ္​ေယာက္ ရွိ​ပါ၏။ အစ္​ကို​အ​ႀကီး​သည္ မိန္း​မ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္၍ သား​မ​ရွိ​ဘဲ​ေသ​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:19

“ဆရာ၊ တစ္စုံတစ္ဦး​၏​အစ္ကို​သည္ သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ​ေသဆုံး​၍ မယား​ကို​ထား​ခဲ့​လွ်င္ ညီ​ျဖစ္​သူ​သည္ မိမိ​အစ္ကို​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို​ေပါက္ပြား​ေစရန္ ထို​မိန္းမ​ကို​ယူ​ရ​မည္​ဟု ေမာေရွ​က အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ စီရင္​ေရး​ထား​ခဲ့​ပါ​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:21

ထိုအခါ ဒုတိယ​ညီ​သည္ ထို​မိန္းမ​ကို​ယူ​၍ မ်ိဳးဆက္​မ​ထား​ခဲ့​ဘဲ ေသဆုံး​သြား​ျပန္​သည္။ တတိယ​ညီ​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​ၿပီး