႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ေယရႈကလည္း“ဆီဇာဧကရာဇ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအရာမ်ားကို ဆီဇာဧကရာဇ္အားဆက္သ၍ ဘုရားသခင္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအရာမ်ားကို ဘုရားသခင္အားဆက္သၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူရာ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုအံ့ၾသၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သခင္ေယရွုက ``ဧကရာဇ္မင္းပိုင္သည့္အရာကို ဧကရာဇ္မင္းအားဆက္ၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္ပိုင္ သည့္အရာကိုဘုရားသခင္အားဆက္ၾကေလာ့'' ဟုထိုသူတို႔အားမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္သူတို႔သည္ အံ့ၾသၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ေယရွုကလည္း၊ ကဲသာဘုရင္၏ဥစၥာကို ကဲသာဘုရင္အား ဆက္ေပးၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္၏ဥစၥာကိုကား၊ ဘုရားသခင္အား ဆက္ေပးၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ကို သူတို႔သည္ အံ့ဩျခင္းရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို နာမေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သားသည္ ဖခင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကြၽန္သည္ သခင္ကိုလည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစားတတ္၏။ ငါသည္ ဖခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူ႐ိုေသေလးစားသနည္း။ ငါသည္ သခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူေၾကာက္႐ြံ႕သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို မည္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္း’ဟု ျပန္ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ