႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ ထို​ေနရာ​၌​ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “ျမည္း​ကေလး​ကို​ႀကိဳး​ေျဖ​၍ ဘာ​လုပ္​ေန​ၾက​သနည္း”​ဟု ေမး​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ လမ္း​မွာ​ရပ္​ေန​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​က ``ျမည္း​ႀကိဳး​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျဖ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ရပ္၌ ရပ္​ေန​ေသာသူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ျမည္း​ႀကိဳး​ကို​ျဖည္​သ​နည္း​ဟု ဆို​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 21:2

“သင္​တို႔​ေရွ႕​က​႐ြာ​ထဲသို႔ သြား​ၾက​ေလာ့။ ထိုအခါ ခ်ည္​ထား​ေသာ​ျမည္းမ​ႏွင့္ သူ​၏​အနား​တြင္​ရွိ​ေသာ​ျမည္း​ကေလး​ကို သင္​တို႔​ခ်က္ခ်င္း​ေတြ႕​ၾက​လိမ့္မည္။ ျမည္း​ႀကိဳး​ေျဖ​၍ ငါ့​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:4

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္​ထြက္သြား​၍ လမ္း​ေဘး​အိမ္​တံခါး​တြင္​ခ်ည္​ထား​ေသာ ျမည္း​ကေလး​တစ္​ေကာင္​ကို​ေတြ႕​သျဖင့္ ၎​ကို​ႀကိဳး​ေျဖ​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:6

သူ​တို႔​က​လည္း ေယရႈ​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ျပန္ေျပာ​ၾက​ရာ ထို​သူ​တို႔​သည္​ခြင့္ျပဳ​ၾက​၏။