႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​က “ျဖတ္စာ​ကို​ေရး​၍ ကြာရွင္း​ရန္ ေမာေရွ​က ခြင့္ျပဳ​ထား​ပါ​သည္”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​က ``မ​ယား​ကို​ျဖတ္​စာ​ႏွင့္​ကြာ​ရွင္း​ရန္ ေမာ​ေရွ​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​က၊ ျဖတ္​စာ​ကို​ေပး၍ မ​ယား​ႏွင့္ ကြာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​မိခင္​ကို ငါ​အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​လိုက္​ေသာအခါ မည္သည့္​ကြာရွင္း​စာ ငါ​ေပး​သနည္း​။ မည္သည့္​အေႂကြးရွင္​ထံ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေရာင္းစား​ခဲ့​သနည္း​။ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​ေရာင္းစား​ခံရ​၏​။ သင္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​မိခင္​သည္ အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:1

ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​မယား​ကို ကြာရွင္း​၍ ထို​မယား​သည္ ေယာက္်ား​ထံမွ​ထြက္သြား​ၿပီး အျခား​ေယာက္်ား​၏​မယား​ျဖစ္​ၿပီးမွ ပထမ​ေယာက္်ား​သည္ ထို​မယား​ႏွင့္​ျပန္ေပါင္း​မည္ေလာ​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ ျပည္​ကို အလြန္​ညစ္ညဴး​ေစ​ရာ​ေရာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သင္​သည္​လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္သူ​မ်ားစြာ​ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီးမွ ငါ့​ထံသို႔​ျပန္လာ​ပါ​သည္​တကား”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:19

သူ​၏​ခင္ပြန္း​ေယာသပ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္အညီ မာရိ​ကို အရွက္​မ​ကြဲ​ေစ​လို​သျဖင့္ သူ႔​ကို​တိတ္တဆိတ္​ကြာရွင္း​ရန္ ရည္႐ြယ္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 19:7

ဖာရိရွဲ​တို႔​က “သို႔ျဖစ္လွ်င္ ျဖတ္စာ​ကို​ေပး​၍ မယား​ကို​ကြာရွင္း​ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေမာေရွ​သည္ ပညတ္​ခဲ့​သနည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:3

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ေမာေရွ​သည္ သင္​တို႔​ကို မည္ကဲ့သို႔​ပညတ္​ထား​သနည္း”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္