႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:37 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 သူတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရ၌ လက္ယာေတာ္ဘက္တြင္တစ္ေယာက္၊ လက္ဝဲေတာ္ဘက္တြင္တစ္ေယာက္ ထိုင္ခြင့္ျပဳေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version37 သူတို႔က ``အရွင္ဘုန္းတန္ခိုးႏွင့္စိုးစံရေသာ အခါ အကၽြန္ုပ္တို႔အားအရွင္၏လက္ယာရံ၊ လက္ဝဲရံအျဖစ္ခန႔္ထားေတာ္မူပါ'' ဟု ေလၽွာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုန္းပြင့္ေတာ္မူေသာအခါ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ လက္ယာေတာ္ဘက္၌ တစ္ေယာက္၊ လက္ဝဲေတာ္ဘက္၌ တစ္ေယာက္ ထိုင္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရႈကလည္း“သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုသည္ကား အလုံးစုံတို႔ကိုအသစ္ျပဳျပင္ေသာကာလ၌ လူ႔သားသည္ မိမိ၏ဘုန္းအသေရႏွင့္ျပည့္စုံေသာပလႅင္ေပၚတြင္ထိုင္ေသာအခါ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေသာသင္တို႔သည္လည္း ပလႅင္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ခုေပၚထိုင္လ်က္ အစၥေရးမ်ိဳးႏြယ္စုတစ္ဆယ့္ႏွစ္စုကို တရားစီရင္ရၾကလိမ့္မည္။