႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​တို႔ထိ​ေပး​ေတာ္မူ​ရန္ လူ​တို႔​သည္ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​ကို အထံေတာ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဆူေငါက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​အ​ေပၚ လက္​ေတာ္​တင္​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​တင္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ သူ​ငယ္​တို႔​ကို လက္​ေတာ္​ႏွင့္ တို႔​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္၍၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​တင္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​လ 2:16

လူ​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစ​၍ လူထုႀကီး​ကို စင္ၾကယ္​ေစ​ေလာ့​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ကို စု႐ုံး​ေစ​ေလာ့​။ ႏို႔စို႔ကေလး​မွစ၍ ကေလးငယ္​တို႔​ကို စုစည္း​ေလာ့​။ သတို႔သား​ကို အခန္း​ထဲမွ​လည္းေကာင္း​၊ သတို႔သမီး​ကို မဂၤလာခန္း​မွ​လည္းေကာင္း ထြက္လာ​ေစ​ေလာ့​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:48

လူ​အမ်ား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ရန္ ဆူေငါက္​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ “ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ပို၍​ေအာ္ဟစ္​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:38

ေယာဟန္​က “ဆရာ၊ ဆရာ​၏​နာမ​ျဖင့္ နတ္ဆိုး​မ်ား​ႏွင္ထုတ္​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​တားျမစ္​ခဲ့​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။