႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေယာဟန္​က “ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည္။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို ငုံ႔​၍​ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္​မ​ထိုက္တန္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​က ``ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ငါ​၏ ေနာက္​တြင္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္ ၏​ဖိ​နပ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ​ငုံ႔​၍​မ​ျဖည္​ထိုက္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေဟာ​ခ်က္​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ့​ထက္ တတ္​စြမ္း​နိုင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ေနာက္​ႂကြ​လာ၏။ ထို​သူ၏ ေျခ​နင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ ငုံ႔၍​ျဖည္​ျခင္း​ငွာ ငါ​မ​ထိုက္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 3:11

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေနာင္တ​အတြက္ ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ေပး​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ့​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည္။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ကို​ခြၽတ္​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္ မ​ထိုက္တန္။ ထို​အရွင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မီး​၌ သင္​တို႔​ကို ဗတၱိဇံ​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 3:14

သို႔ရာတြင္ ေယာဟန္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​တားဆီး​လ်က္ “အကြၽႏ္ုပ္​ကသာ​ကိုယ္ေတာ္​ထံ၌ ဗတၱိဇံ​ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​ပါလ်က္ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ​သေလာ”​ဟု ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:6

ေယာဟန္​သည္ ကုလားအုတ္​အေမြး​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ခါး​၌​သားေရ​ခါးပန္း​ကို​စည္း​ကာ က်ိဳင္းေကာင္​ႏွင့္​ေတာ​ပ်ားရည္​တို႔​ကို​စား​လ်က္​ေန​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:8

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ေပး​ေသာ္လည္း ထို​အရွင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​ကို​ဗတၱိဇံ​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ေဟာေျပာ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:16

ေယာဟန္​က​လည္း “ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ကို​ေပး​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ႂကြလာ​မည္။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္​မ​ထိုက္တန္။ ထို​အရွင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မီး​၌ သင္​တို႔​ကို​ဗတၱိဇံ​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:27

ထို​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို​ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္ မ​ထိုက္တန္”​ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:25

ေယာဟန္​သည္ တစ္​ဘဝ​တာ တာဝန္​ၿပီးစီး​ေတာ့မည့္​အခ်ိန္​၌ ‘သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု ထင္မွတ္​ၾက​သနည္း။ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​မ​ဟုတ္။ ထို​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏။ ထို​အရွင္​၏​ေျခ​မွ ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို​ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္ မ​ထိုက္တန္’​ဟု ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 19:4

ထိုအခါ ေပါလု​က “ေယာဟန္​သည္ ‘မိမိ​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည့္​အရွင္​ကို​ယုံၾကည္​ရ​မည္’​ဟု ဆို​လ်က္ လူ​တို႔​အား ေနာင္တ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဗတၱိဇံ​ကို​ေပး​၏။ ထိုသို႔​ဆိုရာ​၌​ေယရႈ​ကို​ဆိုလို​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:41

ထိုအခါ အဘိဂဲလ​သည္ ထ​၍ ေျမ​ေပၚတြင္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​သခင့္​ကြၽန္မ​သည္ သခင့္​အေစအပါး​တို႔​၏​ေျခ​ကို ေဆး​ေပး​ရ​မည့္​ကြၽန္မ ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္