႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေယရႈ​က“ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား လူ​ကို​ဖမ္း​ေသာ​တံငါသည္​ျဖစ္​ေစ​မည္”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လာ​ၾက။ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက။ သင္​တို႔​ကို​လူ​ဖမ္း​တံ​ငါ​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု ထို​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သူ​တို႔​အား ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္ လူ​ကို​မၽွား​ေသာ​တံ​ငါ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​ျပဳ​မည္​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​ေသာ္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:10

အေဂၤဒိ​မွ ဧေနဂလိ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ ကမ္းစပ္​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ တံငါသည္​တို႔​က်င္လည္​ရာ​၊ သူ​တို႔​၏​ပိုက္ကြန္​မ်ား​ျဖန႔္​ရာ​အရပ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ေျမထဲပင္လယ္​ရွိ​ငါး​မ်ား​ကဲ့သို႔ ထို​အရပ္​၌ ငါး​တို႔​သည္ အမ်ိဳး​အလိုက္ အလြန္​မ်ားျပား​ၾက​လိမ့္မည္​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:16

ဂါလိလဲ​ပင္လယ္​ကမ္းနား​တြင္ ႂကြ​ေတာ္မူ​စဥ္ တံငါသည္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ရွိမုန္​ႏွင့္​သူ​၏​ညီ​အေျႏၵ​တို႔​သည္ ပင္လယ္​ထဲတြင္ ပိုက္ကြန္​ခ်​ေန​ၾက​သည္​ကို ျမင္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:18

သူ​တို႔​သည္ ခ်က္ခ်င္း​ပင္ ပိုက္ကြန္​မ်ား​ကို​ထားခဲ့​၍ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:10

ရွိမုန္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေဇေဗဒဲ​၏​သား ယာကုပ္​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​သည္​လည္း အံ့အားသင့္​ၾက​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္ ယခု​မွစ၍ လူ​ကို​ဖမ္း​လိမ့္မည္”​ဟု ရွိမုန္​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။