မိ​ကၡာ​ 7:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အို အခ်င္း​ရန္သူ​၊ ငါ့​ေၾကာင့္ သင္​ဝမ္း​မ​ေျမာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ လဲက်​ေသာ္လည္း ျပန္ထ​မည္​။ ေမွာင္မိုက္​၌ ေန​ရ​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အလင္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​ေျခ အ​ေန​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ​မ​ျဖစ္​ၾက ႏွင့္။ ငါ​တို႔​လဲ​က်​ေသာ္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထ​ဦး​မည္။ ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​အ​ေမွာင္ ထဲ​၌​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​အ​လင္း​ေရာင္​သက္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ခ်င္း​ရန္​သူ၊ ငါ့​အ​ေပၚ​မွာ ဝါ​ႂကြား​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း မ​ရွိ​ႏွင့္။ ငါ​လဲ​ေသာ္​လည္း ထ​ဦး​မည္။ ေမွာင္​မိုက္၌ ထိုင္​ရ​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ၏​အ​လင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:29

ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔ ဘဝပ်က္​ေသာအခါ ငါ​ဝမ္းေျမာက္​၍ ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ ငါ​ကခုန္​ခဲ့​ဖူး​သေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 112:4

ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​အတြက္ အေမွာင္​ထဲတြင္ အလင္း​ေပၚထြန္း​တတ္​၏​။ သူ​သည္ ေက်းဇူးျပဳ​တတ္​ေသာ​သေဘာ​၊ သနားစုံမက္​တတ္​ေသာ​သေဘာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သေဘာ​ရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 143:3

အကယ္စင္စစ္ ရန္သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို​လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ေျမျပင္​အထိ​ခ်ိဳးဖဲ့ေျခမႊ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကာလ​ၾကာျမင့္​စြာ​က​ေသဆုံး​သြား​သူ​ကဲ့သို႔ ေမွာင္မိုက္​ေသာ​အရပ္​ထဲ၌​ေန​ေစ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 20:8

သူ​တို႔​သည္ ေခြယိုင္​လဲက်​သြား​ၾက​၏​။ ငါ​တို႔​မူကား ထ​၍​ခိုင္ၿမဲ​စြာ​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 27:1

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အလင္း​၊ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ မည္သူ႔​ကို​ေၾကာက္​ရ​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အသက္​၏ မွီခို​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ မည္သူ႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 35:19

လွည့္ျဖား​တတ္​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အေၾကာင္းမဲ့​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း မ်က္စိ​မွိတ္ျပ​ရ​ေသာ​အခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 37:21

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေခ်းငွား​ၿပီး ျပန္​မ​ဆပ္​တတ္​ၾက​ေပ​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား သနား​၍ ေပးကမ္း​တတ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 37:24

ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို မိမိ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ေထာက္မ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္​လဲက်​လွ်င္လည္း ျပန္မထ​ႏိုင္​ေတာ့​သည့္​အျဖစ္​သို႔ ေရာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 38:16

သို႔ျဖစ္၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​ေျခ​ေခ်ာ္​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​ေလွ်ာက္​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 84:11

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေန​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ဒိုင္းလႊား​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ အျပစ္တင္စရာမရွိ​ေအာင္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေကာင္းျမတ္​ေသာ​အရာ​ကို မေပး​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 97:11

အလင္း​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ သူ​တို႔​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း ျဖာက်​လ်က္​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:5

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ လာ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​အလင္း​ေတာ္​၌ ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ကုန္​စို႔​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:9

အခ်ဳပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​ထြက္လာ​ၾက​’​၊ အေမွာင္​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​ထြက္​ခဲ့​ၾက​’​ဟု သင္​ဆို​လိမ့္မည္​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္ အစာ​စား​ရ​မည္​။ ေတာင္ကတုံး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​က်က္စား​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:10

သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​စကား​ကို နားေထာင္​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ အလင္း​မ​ရွိ​ဘဲ အေမွာင္ထု​ထဲ၌ သြားလာ​သနည္း​။ သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါေစ​။ ဘုရားသခင္​၌ ကိုးစား​ပါေစ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:2

အေမွာင္​ထဲ၌ ေလွ်ာက္လွမ္း​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​အလင္း​ကို​ျမင္​ရ​ၿပီ​။ ေသမင္းအရိပ္​လႊမ္းမိုး​ေသာ​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အလင္း​ထြန္းလင္း​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 48:27

သင့္​အတြက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ျပက္ရယ္ျပဳစရာ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ႔​အေၾကာင္း​ကို ေခါင္းတခါခါ​ႏွင့္​ေျပာ​ေလ့​ရွိ​သည္​မွာ သူ​သည္ သူခိုး​တို႔​ႏွင့္အတူ အဖမ္း​ခံရ​ဖူး​သေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 50:11

ငါ့​အေမြ​ကို တိုက္ခိုက္လုယက္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္​၊ ႐ႊင္လန္း​လ်က္​၊ တလင္းနယ္​ေသာ​ႏြားမတမ္း​ကဲ့သို႔ နင္းေခ်​လ်က္​၊ စစ္ျမင္း​မ်ား​ကဲ့သို႔ ဟီ​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသာ္လည္း

ေယ​ရ​မိ 8:4

သင္​သည္ သူ​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘လဲက်​ေသာ​သူ​သည္ ျပန္​မ​ထ​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။ ထြက္သြား​ေသာ​သူ​သည္ ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:6

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​သည္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ​လက္ခုပ္တီး​ကခုန္​လ်က္ အစၥေရး​ျပည္​ကို ေျပာင္ေလွာင္​ေသာေၾကာင့္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:15

အစၥေရး​အေမြေျမ​သည္ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​ျဖစ္​ေသာအခါ သင္​ဝမ္းေျမာက္​သကဲ့သို႔ သင့္​ကို ထိုသို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ အို စိရ​ေတာင္​၊ သင္​ႏွင့္တကြ ဧဒုံ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး လူသူကင္းမဲ့​ရာ ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:5

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ့​ျပည္​ကို ဝမ္းသာအားရ​အပိုင္​သိမ္းယူ​ခဲ့​ေသာ​၊ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို​ပါ​လုယူ​ခဲ့​ေသာ အျခား​တိုင္းျပည္​မ်ား​ႏွင့္ ဧဒုံ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို စိတ္အားႀကီး​စြာ​ျဖင့္ ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 9:11

ထို​ေန႔ရက္​၌ ၿပိဳလဲ​ခဲ့​သည့္​ဒါဝိဒ္​၏​တဲ​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​မည္​။ ေပါက္ၿပဲ​ရာ​မ်ား​ကို ျပန္လည္​ဖာေထး​မည္​။ ပ်က္စီး​ရာ​မ်ား​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​မည္​။ ေရွး​ကာလ​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:12

သင့္​ညီ ေဘးဆိုး​ႀကဳံ​ရ​ေသာ​ေန႔​တြင္ သင္​ၾကည့္​မ​ေန​သင့္​။ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေသာ​ေန႔​တြင္ သင္​ဝမ္း​မ​ေျမာက္​သင့္​။ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ သင္​ေလွာင္ေျပာင္​မ​ေျပာဆို​သင့္​။

မိ​ကၡာ​ 4:10

အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ သားဖြား​မိန္းမ​ကဲ့သို႔ ေဝဒနာ​ကို အလူးအလိမ့္​ခံစား​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​၍ ကြင္းျပင္​၌​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္ ေဘဘီလုံ​ျပည္​သို႔ ပါသြား​ရ​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ျပည္​တြင္ သင့္​ကို ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 7:10

“​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကား အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း”​ဟု ငါ့​အား ေျပာဆို​ေသာ​ရန္သူ​သည္ ထို​အျဖစ္​ကို​ျမင္​၍ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ ယခု​တြင္ သူ​သည္ လမ္း​ေပၚမွ ႐ႊံ႕​ကဲ့သို႔ နင္းေခ်​ခံရ​သည္​ကို ငါ့​မ်က္စိ​ျဖင့္ တပ္အပ္​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 12:8

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ကာကြယ္​မည္​။ ထို​ေန႔ရက္​၌ သူ​တို႔​တြင္ အားနည္း​ေသာ​သူ​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ ဘုရားသခင္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

မာ​လ​ခိ 4:2

“ငါ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ေသာ သင္​တို႔​အဖို႔ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ေနမင္း​သည္ ကုသ​ျခင္း​ေတာင္ပံ​ႏွင့္တကြ ေပၚထြန္း​လာ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း တင္းကုပ္​မွ ႏြားသငယ္​ကဲ့သို႔ ခုန္ေပါက္​လ်က္ ထြက္လာ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 4:16

အေမွာင္​ထဲ၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​အလင္း​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၍ ေသ​ျခင္း​အရိပ္​လႊမ္းမိုး​ေသာ​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔ အလင္း​ေပၚထြက္​လာ​ၿပီ”​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:20

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္​ျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤ​ေလာက​မူကား ဝမ္းေျမာက္​လိမ့္မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္းနည္း​ၾက​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ဝမ္းနည္း​ျခင္း​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ျဖစ္​သြား​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:12

တစ္ဖန္ ေယရႈ​သည္ လူ​တို႔​အား​ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၍“ငါ​သည္ ဤ​ေလာက​၏​အလင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေသာ​သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် ေမွာင္မိုက္​၌​သြားလာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ အသက္​၏​အလင္း​ကို​ရရွိ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 26:18

ဤသည္ကား သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ကို​ဖြင့္​ေပး​၍ သူ​တို႔​ကို အေမွာင္​မွ အလင္း​သို႔​လည္းေကာင္း၊ စာတန္​၏​အခြင့္​အာဏာ​မွ ဘုရားသခင္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲ​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​ကို​ခံစားရ​ကာ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲတြင္ ပါဝင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​သည္။

၂ ေကာရိန္သု 4:6

“အေမွာင္​ထဲမွ အလင္း​ထြန္းလင္း​ေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​၌​ထြန္းလင္း​သည့္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​သိ​ေသာ​ဉာဏ္​အလင္းေရာင္​အား ငါ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:9

ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ္လည္း စြန႔္ပစ္​ျခင္း​ကို​မ​ခံရ။ အလဲထိုး​ခံရ​ေသာ္လည္း ဆုံးရႈံး​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္။

ဗ်ာဒိတ္ 21:23

ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ထြန္းလင္း​ေစ​၍ သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ဆီမီး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ထြန္းလင္း​ေစရန္ ေန​ႏွင့္​လ​တို႔​ကို မ​လိုအပ္​ေပ။

ဗ်ာဒိတ္ 22:5

ည​သည္ ရွိ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ ထာဝရ​အရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ​ထြန္းလင္း​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ဆီမီး​၏​အလင္း​ႏွင့္​ေန​၏​အလင္း​တို႔ မ​လိုအပ္​ေတာ့​ေပ။ သူ​တို႔​သည္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္​စိုးစံ​ၾက​လိမ့္မည္။