မိကၡာ 7:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 “သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကား အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု ငါ့အား ေျပာဆိုေသာရန္သူသည္ ထိုအျဖစ္ကိုျမင္၍ အရွက္ကြဲရလိမ့္မည္။ ယခုတြင္ သူသည္ လမ္းေပၚမွ ႐ႊံ႕ကဲ့သို႔ နင္းေခ်ခံရသည္ကို ငါ့မ်က္စိျဖင့္ တပ္အပ္ျမင္ရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထိုအခါ``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအဘယ္မွာရွိသနည္း'' ဟူ၍ေျပာင္ ေလွာင္ကာေမးျမန္းၾကေသာငါတို႔၏ရန္သူ မ်ားသည္ ဤအမွုကိုျမင္၍အရွက္ကြဲ ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္အေရးရွုံးနိမ့္ သျဖင့္လမ္းေပၚမွရႊံ့သဖြယ္နင္းေခ် ျခင္းခံရၾကသည္ကိုငါတို႔ျမင္ရလိမ့္ မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 သင္၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကား၊ အဘယ္မွာရွိသနည္းဟုေမးေသာ ငါ့ရန္သူသည္ ထိုအမွုကို ျမင္၍ ရွက္ေၾကာက္လိမ့္မည္။ သူ၌ ငါ့စိတ္ေျပလိမ့္မည္။ သူသည္ လမ္းမွာ ရႊံ့ကဲ့သို႔ ေက်ာ္နင္းျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခု သင္တို႔သည္ တံပိုး၊ ပေလြ၊ ဒုံမင္း၊ ေစာင္း၊ ေစာင္းျပား၊ အိတ္ပေလြမွစ၍ တူရိယာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တီးမႈတ္သံကိုၾကားလွ်င္ ငါတည္ထားေသာ႐ုပ္တုကို ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုးရန္ အသင့္ရွိရမည္။ သင္တို႔မရွိခိုးပါက မီးေတာက္ေလာင္ေနေသာမီးျပင္းဖိုထဲသို႔ ခ်က္ခ်င္းပစ္ခ်ျခင္းခံရမည္။ သင္တို႔ကို ငါ့လက္မွ မည္သည့္ဘုရားက ကယ္တင္မည္နည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရား၏အမႈေတာ္ေဆာင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဆင္ဝင္ေပါက္ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္ၾကားတြင္ ငိုေႂကြးလ်က္ “အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို သနားေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေမြေတာ္ကို လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္တြင္ ကဲ့ရဲ႕စရာ၊ ပုံခိုင္းစရာျဖစ္ေအာင္ ျပဳေတာ္မမူပါႏွင့္။ လူမ်ိဳးျခားတို႔က ‘သူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း’ဟူ၍ လူမ်ိဳးတကာ၏အလယ္တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုရပါမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္ၾကေစ။