မိ​ကၡာ​ 7:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ငါ​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ေႏြရာသီသီးႏွံ​ရိတ္သိမ္းသူ​မ်ား​၊ စပ်စ္ၿခံ​၌ အသီးက်န္လိုက္ခူးသူ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ေလ​ၿပီ​။ စားစရာ​စပ်စ္သီးခိုင္ တစ္​ခိုင္​မွ်​မ​ရွိ​၊ အဦးဆုံးမွည့္ေသာအသီး​ကို စားလိုစိတ္​ရွိ​ေသာ္လည္း တစ္​လုံး​မွ်​မ​ရွိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ကုန္​ၿပီ၊ ငါ​သည္​ဆာ​ေလာင္ သ​ျဖင့္ အ​ပင္​မွ​အ​သီး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မွ​စ​ပ်စ္​သီး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ရွာ​ေသာ္​လည္း တစ္​လုံး​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ေသာ သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ စ​ပ်စ္​သီး​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​စား ခ်င္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သ​ဖန္း​သီး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ဆြတ္​ခူး​သြား​ၾက​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ ေႏြ​ကာ​လ၌ ဆြတ္​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လိုက္၍ ေကာက္​ေသာ စ​ပ်စ္​သီး အ​က်န္​အ​ႂကြင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျဖစ္၏။ စား​စ​ရာ​ဖို႔ စ​ပ်စ္​သီး​ႁပြတ္ မ​ရွိ။ အ​ဦး​မွည့္​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ကို ငါ​ေတာင့္​တ​ရ၏။

မိ​ကၡာ​ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 120:5

ငါ​သည္ ေမရွက္​ျပည္​၌​တည္းခို​ၿပီး ေကဒါ​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​တြင္​ေန​ရ​ေသာေၾကာင့္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။

သု​တၱံ 20:6

မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ထုတ္ေဖာ္​ေျပာဆို​တတ္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သစၥာရွိ​ေသာ​သူ​ကို မည္သူ​ရွာေတြ႕​ႏိုင္​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:6

သံလြင္သီး​ကို​႐ိုက္ေႁခြ​ေသာအခါ အပင္​ထိပ္ဖ်ား​၌ သံလြင္သီး​ႏွစ္​လုံး​သုံး​လုံး​၊ အသီး​မ်ား​ေသာ အခက္အလက္​တို႔​၌ ေလး​ငါး​လုံး ေကာက္သင္းေကာက္​ရန္​ႂကြင္းက်န္​သကဲ့သို႔ ႂကြင္းက်န္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:13

သံလြင္သီး​ကို​႐ိုက္ေႁခြ​ၿပီးေနာက္ ေကာက္သင္းေကာက္​သကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ စပ်စ္သီး​ဆြတ္ခူး​ၿပီးေနာက္ ေကာက္သင္းေကာက္​သကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ကမာၻေျမႀကီး​အလယ္​ရွိ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​တြင္ ထိုသို႔ ဧကန္အမွန္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:16

“​ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ဘုန္းႀကီး​ေစ​သတည္း​”​ဟူေသာ ခ်ီးမြမ္းသီခ်င္း​ကို ကမာၻေျမႀကီး​စြန္း​မွ ငါ​တို႔​ၾကား​ရ​၏​။ သို႔ေသာ္ “​ငါ ခ်ဳံးခ်ဳံးက်​သြား​ၿပီ​။ ငါ ခ်ဳံးခ်ဳံးက်​သြား​ၿပီ​။ ငါ​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သစၥာမဲ့​စြာ​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​။ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သစၥာမဲ့​စြာ​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:4

ေျမဆီေျမႏွစ္​ေကာင္း​ေသာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ထိပ္​မွ ဂုဏ္က်က္သေရ​အလွ ညႇိဳးႏြမ္း​သြား​ေသာ​ပန္းပြင့္​သည္ ေႏြရာသီ​မတိုင္မီ အဦးဆုံးမွည့္ေသာအသီး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ထို​အသီး​ကို ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ ခူး​၍ ခ်က္ခ်င္း​စားပစ္​တတ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:5

ထိုအခါ “​ငါ​၌​အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံး​ၿပီ​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ႏႈတ္ခမ္း​ညစ္ညဴး​လ်က္​၊ ႏႈတ္ခမ္း​ညစ္ညဴး​ေသာ​လူမ်ိဳး​အလယ္​တြင္​ေနထိုင္​လ်က္ပင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​တည္းဟူေသာ ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ့​မ်က္စိ​ႏွင့္​ျမင္​ေလ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 15:10

အို ငါ့​ေမြးသမိခင္​၊ ငါ​၌​အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ႏွင့္​ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား​ေသာ​သူ​၊ အျငင္းပြား​ေသာ​သူ ျဖစ္​ရ​ပါ​ၿပီ​တကား​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​ေခ်းငွား​ေပး​ဖူး​ပါ​။ သူ​တို႔​ထံမွ မ​ေခ်းယူ​ဖူး​ပါ​။ သို႔ရာတြင္ သူ​တို႔​အားလုံး​က ငါ့​ကို​က်ိန္ဆဲ​ၾက​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 24:2

ျခင္းေတာင္း​တစ္​ေတာင္း​ထဲတြင္ အဦးဆုံးမွည့္ေသာအသီး​ကဲ့သို႔ အလြန္​ေကာင္း​ေသာ​သဖန္းသီး​မ်ား​ရွိ​၏​။ က်န္​ျခင္းေတာင္း​တစ္​ေတာင္း​ထဲတြင္ မေကာင္း​ေသာ​သဖန္းသီး​ရွိ​၏​။ စား​၍​မ​ရ​ေအာင္ ပုပ္​ေန​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:31

သားဦး​ဖြား​၍ ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ေသာ​မိန္းမ​၏​ညည္းတြားသံ​ကဲ့သို႔ ဇိအုန္​သမီး​၏​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။ သူ​သည္ ေမာဟိုက္​လ်က္​၊ လက္​ကို​ျဖန႔္ထား​လ်က္ ‘ငါ​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ လူသတ္သမား​မ်ား​ေၾကာင့္ ငါ့​စိတ္ႏွလုံး ေမာပန္း​လွ​သည္’​ဟု ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 45:3

‘​သင္​က ငါ​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ဒုကၡေဝဒနာ​အေပၚ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​ကို ထပ္ဆင့္တင္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ငါ​သည္ ညည္းတြား​ရ​၍ ပင္ပန္း​လွ​ၿပီ​၊ သက္သာ​ရာ​မ​ရ​ဟူ၍ ဆို​ေလ​ၿပီ​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:1

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​လမ္း​မ်ား​ေပၚ၌ ေခါက္တုံ႔ေခါက္ျပန္​သြားလာ​လ်က္ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဆင္ျခင္သုံးသပ္​ေလာ့​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​လမ္းဆုံလမ္းခြ​မ်ား​၌ ရွာေဖြ​ေလာ့​။ တရားမွ်တ​စြာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​၊ သစၥာတရား​ကို​ရွာေဖြ​ေသာ​သူ​တစ္ဦးတစ္ေယာက္​ေတြ႕​လွ်င္ပင္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ခြင့္လႊတ္​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 9:10

“ေတာကႏၲာရ​ရွိ စပ်စ္သီး​ကဲ့သို႔ အစၥေရး​ကို ငါ​ေတြ႕​ခဲ့​၏​။ အဦးဆုံး​သီး​၍ အဦးဆုံးမွည့္​ေသာ​သဖန္းသီး​ကဲ့သို႔ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ျမင္​ခဲ့​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ဗာလေပဂုရ​ဘုရား​ထံသို႔​သြား​ၿပီး မိမိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ရွက္ဖြယ္​ေသာ​အရာ​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​အရာ​ကဲ့သို႔ ႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 18:13

ထာဝရဘုရား​ထံ ယူေဆာင္​လာ​ေသာ သူ​တို႔​ျပည္​ထြက္​အဦးဆုံးသီးႏွံ​အားလုံး​သည္​လည္း သင့္​အဖို႔​ျဖစ္​၏​။ သင့္​အိမ္​ရွိ စင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​တိုင္း စား​ခြင့္​ရွိ​၏​။