မိ​ကၡာ​ 6:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​။ သင့္​ကို​ဦးေဆာင္​မည့္ ေမာေရွ​၊ အာ႐ုန္​ႏွင့္​မိရိအံ​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေပး​ခဲ့​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရာ​ဘ​ဝ​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့​၏။ သင္ တို႔​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ရန္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင့္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ။ ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ​အ​ရပ္​မွ ေရြး​ႏုတ္​ၿပီ။ သင့္​ေရွ႕​မွာ ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္၊ မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို ငါ​ေစ​လႊတ္​ေလ​ၿပီ။

မိ​ကၡာ​ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:23

ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ဘုရားသခင္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ႏွင့္​တူ​ေသာ​လူမ်ိဳး တစ္​မ်ိဳးမ်ိဳး​ရွိ​ပါ​သေလာ​။ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အျဖစ္ သူ​တို႔​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ထံမွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​ေရွ႕ေမွာက္​မွာ​ပင္ ျပည္​ေတာ္​အဖို႔ ႀကီးျမတ္​၍​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ နာမ​ေတာ္​ကို ထင္ရွား​ေစ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 77:20

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​လက္​ျဖင့္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သိုးအုပ္​ကဲ့သို႔​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:51

ဤ​ေန႔​၌ပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ အဖြဲ႕​အလိုက္ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:2

“​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:10

ထို႔ေၾကာင့္ သင့္​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​၏​။ သင္​သြား​၍ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:10

ေမာေရွ​က ထာဝရဘုရား​အား “​အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ယခင္က​ျဖစ္ေစ​၊ မေန႔က​ျဖစ္ေစ​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​အား ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ေသာ​အခ်ိန္​၌ပင္​ျဖစ္ေစ စကားေျပာ​ေကာင္း​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏႈတ္​ေလး​လွ်ာ​ေလး​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:16

သူ​သည္ သင့္​ကိုယ္စား လူ​တို႔​အား စကားေျပာ​မည္​။ သူ​သည္ သင္​၏​ႏႈတ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၍ သင္​သည္ သူ​၏​ဘုရား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:27

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ထြက္သြား​ခြင့္​ေပး​ရန္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား ေျပာဆို​ခဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ကား အာ႐ုန္​ႏွင့္​ေမာေရွ​ပင္တည္း​။

ေယ​ရ​မိ 32:21

နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​၊ အံ့ဖြယ္အမႈ​မ်ား​ျပဳ​လ်က္​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္​အမႈ​ႀကီး​တို႔​ကို​ျပဳ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 2:10

သင္​တို႔​ကို​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​၍ အာေမာရိ​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရန္​အတြက္ သင္​တို႔​အား ေတာကႏၲာရ​တြင္ အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ခဲ့​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 12:1

ေမာေရွ​သည္ ကုရွိ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​စုံဖက္​သျဖင့္ ထို​ကုရွိ​အမ်ိဳးသမီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မိရိအံ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​သည္ ေမာေရွ​အား ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:1

ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​၏​ဦးေဆာင္မႈ​ျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​တပ္ဖြဲ႕​အလိုက္​ထြက္လာ​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ခရီးစဥ္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

တမန္ေတာ္ 7:36

သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ထုတ္ေဆာင္​လာ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္​နီ​၌​လည္းေကာင္း၊ အႏွစ္​ေလးဆယ္​တိုင္တိုင္ ေတာ​ကႏၲာရ​၌​လည္းေကာင္း နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:15

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္​လည္း ဤ​ပညတ္ေတာ္​ကို ယေန႔ သင့္​အား ငါ​မွာၾကား​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:18

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ထို​ျပည္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ဤ​ပညတ္ေတာ္​ကို လိုက္နာ​ရန္ သင့္​အား ငါ​မွာၾကား​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:20

ယေန႔​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို မိမိ​၏​အေမြခံ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အျဖစ္ ေခၚယူ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္ သံ​မီးျပင္းဖို​ထဲမွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:34

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​မ်က္ေမွာက္​တြင္ ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​အေပါင္း​တို႔​ကဲ့သို႔ မည္သည့္​ဘုရား​တစ္ပါးပါး​က စုံစမ္းမႈ​ျပဳ​လ်က္​၊ နိမိတ္လကၡဏာ​ျပ​လ်က္​၊ အံ့ဖြယ္အမႈ​ျပဳ​လ်က္​၊ စစ္တိုက္​လ်က္​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ကို​ဆန႔္​လ်က္​၊ ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​အမႈ​ႀကီး​မ်ား​ျပဳ​လ်က္ မိမိ​အဖို႔ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ကို အျခား​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ထဲမွ သြား​၍​ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ႀကိဳးပမ္း​ဖူး​သေလာ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:6

‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သည့္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:8

သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​ကတိ​ေတာ္​ကို တည္​ေစ​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။ ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​လက္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:26

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​အား ‘​အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:6

တစ္ဖန္ ရွေမြလ​က လူ​တို႔​အား “​ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို ေ႐ြးေကာက္​ၿပီး သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေစ​ေသာ​အရွင္​မွာ ထာဝရဘုရား​ပင္​ျဖစ္​၏​။