မိကၡာ 5:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “အို ဧဖရတ္ဗက္လင္ၿမိဳ႕၊ ယုဒၿမိဳ႕မ်ားတြင္ သင္သည္ ေသးငယ္ေသာၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါ့အဖို႔ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို အုပ္စိုးသူမင္းသည္ သင့္အထဲမွေပၚထြန္းလိမ့္မည္။ ထိုသခင္သည္ ေရွးမဆြကပင္ ရွိႏွင့္ၿပီးျဖစ္၏။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားက``ဧဖရတ္ခရိုင္၊ ဗက္လင္ ၿမိဳ႕၊ သင္သည္ယုဒျပည္တြင္သိမ္ငယ္ေသာ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ္လည္း ေရွးမင္းဆက္ထဲ မွဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုအုပ္စိုး မည့္ဘုရင္တစ္ပါးကိုငါေပၚထြန္းေစ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အို ဗက္လင္ဧဖရတ္ၿမိဳ႕၊ အစိုးရေသာ ယုဒၿမိဳ႕တို႔တြင္ သင္သည္ ၿမိဳ႕ငယ္ၿမိဳ႕ယုတ္ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို အုပ္စိုးရေသာ သခင္သည္ ငါ့အဖို႔ သင္၏အထဲမွာ ေပၚထြန္းလတၱံ့။ ထိုသခင္သည္ ေရွးကပ္ကမၻာမွစ၍ ေပၚထြန္းေသာသခင္ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိကၡာ 5:2
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ အားရ႐ႊင္လန္းေလာ့။ အို ေဂ်႐ုဆလင္သမီးပ်ိဳ၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ရွင္ဘုရင္သည္ သင့္ထံသို႔ ႂကြလာၿပီ။ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ႏွိမ့္ခ်ေသာအရွင္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ျမည္းမ၏သားငယ္ ျမည္းကေလးကိုစီး၍ ႂကြလာေတာ္မူ၏။
ၿမိဳ႕တံခါးဝရွိလူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔က “ငါတို႔သည္ သက္ေသမ်ားျဖစ္ၾကသည္ မွန္ပါ၏။ အစၥေရးမ်ိဳးႏြယ္ကိုျဖစ္တည္လာေစသူႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ ရာေခလႏွင့္ေလအာကို ထာဝရဘုရား ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူသကဲ့သို႔ သင့္အိမ္သူျဖစ္လာမည့္အမ်ိဳးသမီးကိုလည္း ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစေသာ။ သင္သည္ ဧဖရတ္ၿမိဳ႕၌ ဥစၥာပစၥည္းတိုးပြား၍ ဗက္လင္ၿမိဳ႕မွာ ေက်ာ္ၾကားပါေစေသာ။
သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ရွိသမွ်ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားထဲမွ ကယ္တင္ခဲ့ေသာဘုရားသခင္ကို ယေန႔ သင္တို႔စြန႔္ပယ္၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔အဖို႔ ရွင္ဘုရင္ကို ခန႔္အပ္ေပးပါေလာ့’ဟု သင္တို႔ဆိုေသာေၾကာင့္ ယခု သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္အလိုက္၊ မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ရပ္ေနၾကေလာ့”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ