မိ​ကၡာ​ 4:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ သားဖြား​မိန္းမ​ကဲ့သို႔ ေဝဒနာ​ကို အလူးအလိမ့္​ခံစား​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​၍ ကြင္းျပင္​၌​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္ ေဘဘီလုံ​ျပည္​သို႔ ပါသြား​ရ​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ျပည္​တြင္ သင့္​ကို ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ယ​ခု​တြင္​သင္​တို႔ သည္​ၿမိဳ႕​ကို​စြန႔္​၍ ကြင္း​ျပင္​ထဲ​၌​ေန​ထိုင္​ၾက ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ မီး​ဖြား​ေသာ​မိန္း​မ ကဲ့​သို႔​ကိုယ္​ကို​တြန႔္​လိမ္​ညည္း​တြား​လ်က္​ေန ၾက​ေလာ့၊ သင္​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရပ္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္ မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အို ဇိ​အုန္​သ​တို႔​သ​မီး၊ သား​ဖြား​ေသာ မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔ ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ခံ၍၊ သား​ကို​ဖြား​အံ့​ေသာ​ငွာ အား​ထုတ္​ေလာ့။ ယ​ခု​ပင္ သင္​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​က​ထြက္၍ လယ္​ျပင္၌ ေန​ရ​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ သြား​ရ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕၌ လြတ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ရန္​သူ​တို႔​လက္​မွ ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:18

သင္​မွ​ဆင္းသက္​၍ သင္​ရ​ေသာ​သား​သမီး​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ဖမ္းဆီး​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​နန္းေတာ္​၌ မိန္းမစိုး​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:4

ေနာက္ဆုံး​၌ ၿမိဳ႕႐ိုး​က်ိဳးေပါက္​သြား​ၿပီး ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​က ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္းရံ​ထား​ၾက​ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္တကြ စစ္သူရဲ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ညအခ်ိန္​တြင္ ဘုရင့္​ဥယ်ာဥ္​ေတာ္​အနီး ၿမိဳ႕႐ိုး​ႏွစ္​ခု​ၾကား​ရွိ​တံခါး​မွ​ထြက္​၍ အရာဗ​လြင္ျပင္​သြား​ရာ​လမ္း​အတိုင္း ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​၏​စစ္သူႀကီး​တို႔​ကို ခ်ီလာ​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မနာေရွ​မင္းႀကီး​ကို သံခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္​ဖမ္းဆီး​၍ ေၾကးနီ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ကာ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:20

ခါလဒဲ​ဘုရင္​သည္ ဓားေဘး​မွ​လြတ္​၍​ႂကြင္းက်န္သူ​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီး ပါးရွား​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​မ​ေပၚထြန္း​မီ​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​ကို သူ​ႏွင့္​သူ႔​သားေျမး​တို႔​၏​အေစအပါး​အျဖစ္ ထားရွိ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:23

ပါးရွား​ဘုရင္​ကု႐ု​မင္းႀကီး​မိန႔္ဆို​ေသာ​စကား​မွာ “​ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အလုံးစုံ​ကို ငါ့​အား ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိုယ္ေတာ့္​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္​ရန္ ငါ့​ကို ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အဝင္​ျဖစ္​ေသာ​သူ​အားလုံး တစ္ေယာက္မက်န္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ပါရွိ​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​ေစ​”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:10

မုန္း​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၍ ရန္သူ​၏​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:14

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​အတြက္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္သည္​တို႔​ကို ငါ​ေစလႊတ္​၍ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​အပါအဝင္ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​အားလုံး​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​ဂုဏ္ယူ​ရ​ေသာ​သေဘၤာ​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:13

ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အတြက္ ႏိုးထ​ေစ​ၿပီ​။ သူ​သြား​ရာ​လမ္း​ရွိသမွ်​ကို ေျဖာင့္ျဖဴး​ေစ​မည္​။ သူ​သည္ ငါ​၏​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​လိမ့္မည္​။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ငါ့​လူ​တို႔​ကို အဖိုးအခ​၊ တံစိုးလက္ေဆာင္​မ​ယူ​ဘဲ လႊတ္​လိမ့္မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ထြက္ေျပး​လာ​ၾက​ေလာ့​။ “​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ႐ႊင္လန္း​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​ေရာက္​သည္​အထိ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။ ၾကားသိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 13:4

“​သင္​ဝယ္​၍ ခါး​၌​စည္းထား​ေသာ​ခါးပတ္​ကို​ယူ​ၿပီး ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ရွိ​ရာ​သို႔ ထ​သြား​ေလာ့​။ ထို​ေနရာ​ရွိ ေက်ာက္တုံး​ၾကား​တြင္ ဝွက္​ထား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 15:21

ထာဝရဘုရား​က “ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ထဲမွ သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​မည္​။ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​၏​လက္​ထဲမွ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 29:20

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ႏွင္ထုတ္​လိုက္​၍ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 4:31

သားဦး​ဖြား​၍ ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ေသာ​မိန္းမ​၏​ညည္းတြားသံ​ကဲ့သို႔ ဇိအုန္​သမီး​၏​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။ သူ​သည္ ေမာဟိုက္​လ်က္​၊ လက္​ကို​ျဖန႔္ထား​လ်က္ ‘ငါ​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ လူသတ္သမား​မ်ား​ေၾကာင့္ ငါ့​စိတ္ႏွလုံး ေမာပန္း​လွ​သည္’​ဟု ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 48:41

ေက႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ထား​ၾက​၍ ရဲတိုက္​မ်ား​ကို သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔ရက္​၌ ေမာဘ​စစ္သူရဲ​တို႔​သည္ သားဖြား​ျခင္း​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ေသာ​မိန္းမ​ကဲ့သို႔ ေၾကာက္လန႔္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 52:27

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ဟာမတ္​ျပည္​၊ ရိဗလ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဒဏ္ခတ္​ကြပ္မ်က္​ေလ​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေနရင္း​ျပည္​မွ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေလ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 1:10

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မ​ျခင္တြယ္​ႏိုင္​၊ မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ ပင္လယ္​သဲပြင့္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​လိမ့္မည္​။ “သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရာ​အရပ္​၌​ပင္ “သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​သား​မ်ား”​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 13:13

သူ​သည္ သားဖြား​ေဝဒနာ​ကဲ့သို႔ ခံစား​ရ​မည္​။ သူ​သည္ အခ်ိန္တန္​ေသာ္လည္း ဝမ္း​ထဲမွ ထြက္​မ​လာ​ေသာ​မိုက္မဲ​သည့္​ကေလး​ျဖစ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:14

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​က “ယခုမူ သူ႔​ကို​ငါ​ေဖ်ာင္းဖ်​မည္​၊ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ေခၚသြား​မည္​၊ သူ႔​အား ေမတၱာ​ျဖင့္ ေျပာဆို​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 5:2

“အို ဧဖရတ္​ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ သင္​သည္ ေသးငယ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ငါ့​အဖို႔ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အုပ္စိုး​သူ​မင္း​သည္ သင့္​အထဲ​မွ​ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။ ထို​သခင္​သည္ ေရွးမဆြ​ကပင္ ရွိ​ႏွင့္​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။”

မိ​ကၡာ​ 5:3

သို႔ေသာ္ သားဖြား​မည့္​မိန္းမ သားဖြား​ၿပီး​သည့္​အခ်ိန္​ထိ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ပစ္ထား​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 12:14

သို႔ေသာ္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ ေတာ​ကႏၲာရ​ထဲ​ရွိ မိမိ​၏​ေနရာ​အရပ္​သို႔ ပ်ံသန္း​သြား​ႏိုင္​ရန္ ႀကီးမား​ေသာ​လင္းယုန္​၏​အေတာင္​ႏွစ္​ခု​ကို​ရရွိ​၏။ သူ​သည္ ထို​အရပ္​တြင္ ေႁမြ​၏​ေရွ႕ေမွာက္​မွ​လြတ္​၍ တစ္​ကာလ၊ ႏွစ္​ကာလ​ႏွင့္ ကာလ​တစ္ဝက္​အတြင္း ျပဳစု​ေစာင့္ေရွာက္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏။