မိ​ကၡာ​ 3:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ျဖစ္၍ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ ဂမၻီရအတတ္​ကို​သုံး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ထူး​ေတာ္​မ​မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​အားလုံး ႏႈတ္ပိတ္​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​နာ​ဂတ္​ကို​ေဟာ​သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ကိန္း မ​မွန္​သ​ျဖင့္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​မ​ခံ ရ​သ​ျဖင့္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​နာ​ဂတ္​ကို ေဟာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထူး​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ႏွုတ္​ကို ဖုံး​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

မိ​ကၡာ​ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 74:9

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အမွတ္လကၡဏာ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​ျမင္​ရ​ပါ​။ ပေရာဖက္​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ​။ မည္မွ်​အထိ ဤသို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​သိ​ေသာ​သူ​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထဲတြင္​မ​ရွိ​ပါ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:11

နတ္ဝိဇၨာဆရာ​မ်ား​ႏွင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​၌ အနာစိမ္း​ေပါက္​သျဖင့္ နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​သည္ အနာစိမ္း​ေၾကာင့္ ေမာေရွ​၏​ေရွ႕​၌ မ​ရပ္​ႏိုင္​ၾက​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:25

ငါ​သည္ ပေရာဖက္​အတုအေယာင္​တို႔​၏​နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ကို ပယ္ဖ်က္​၏​။ ဂမၻီရပညာ​တတ္ေျမာက္​သူ​တို႔​ကို ႐ူးသြပ္​ေစ​၏​။ ပညာရွိ​တို႔​ကို ေနာက္ျပန္​လွန္​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​အသိပညာ​ကို မိုက္မဲ​ေစ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 18:18

လူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​၊ ေယရမိ​ကို လုပ္ႀကံ​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံမွ​လာ​ေသာ တရားေတာ္​၊ ပညာရွိ​ထံမွ​လာ​ေသာ အႀကံဉာဏ္​၊ ပေရာဖက္​ထံမွ​လာ​ေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​၌ ေပ်ာက္ပ်က္​မည္​မ​ဟုတ္​။ လာ​ၾက​၊ သူ႔​ကို အျပစ္ရွာ​ၾက​စို႔​။ သူ႔​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:17

တိတ္တိတ္ေလး​သာ ေၾကကြဲ​ေလာ့​။ ေသ​သြား​သူ​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​မ​ေန​ႏွင့္​။ ေခါင္းေပါင္း​ေပါင္း​ထား​ေလာ့​။ ဖိနပ္​ကို စီး​ထား​ေလာ့​။ ႏႈတ္ခမ္း​ကို ဖုံး​မ​ထား​ႏွင့္​။ အသုဘ​အစာ​ကို မ​စား​ႏွင့္​”​ဟု ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:22

ထိုအခါ သင္​တို႔​သည္ ငါ​ျပဳ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ႏႈတ္ခမ္း​ကို မ​ဖုံး​၊ အသုဘအစာ​ကို မ​စား​၊

ဝတ္​ျပဳ 13:45

အနာႀကီးေရာဂါစြဲ​ေန​ေသာ​သူ​သည္ အဝတ္​စုတ္​ကို​သာ ဝတ္​ရ​မည္​။ ဆံပင္​ကို ဖားလ်ားခ်​ထား​ရ​မည္​။ ႏႈတ္ခမ္း​ကို ဖုံး​၍ ‘မစင္ၾကယ္ မစင္ၾကယ္’​ဟု ေအာ္​ရ​မည္​။

အာ​မုတ္ 8:11

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ထို​ျပည္​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​ကို က်ေရာက္​ေစ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​မည္​။ ထို​ေဘး​သည္ အစာ​ငတ္​ေသာ​ေဘး​၊ ေရ​ငတ္​ေသာ​ေဘး မ​ဟုတ္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ထြက္စကား​ကို မ​ၾကား​ရ​ေသာ ငတ္မြတ္​ျခင္း​ေဘး ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 3:4

ထို​သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေအာ္ဟစ္​ဆုေတာင္း​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ထူး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ထို​ကာလ​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 7:16

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ထို​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ကိုယ့္​အစြမ္းတန္ခိုး​တို႔​ကို​ျပန္ၾကည့္​ၿပီး ရွက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ႏႈတ္​ကို​လက္​ႏွင့္​ပိတ္​၍ နား​လည္း​မ​ၾကား​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:4

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ပေရာဖက္​တို႔​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာအခါ ျမင္​ရ​ေသာ​စိတ္အာ႐ုံ​ေၾကာင့္ အရွက္ရ​လိမ့္မည္​။ လူ​တို႔​ကို လွည့္စား​ရန္ သားေမြးဝတ္လုံ​ကို ဝတ္​ခြင့္​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:37

ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ဆင္းတိုက္​ရ​ပါ​မည္ေလာ​။ သူ​တို႔​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​”​ဟု ဘုရားသခင္​ထံ ေမးေလွ်ာက္​ေသာ္လည္း ထို​ေန႔​၌ တုံ႔ျပန္​ေတာ္​မ​မူ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:15

ရွေမြလ​က​လည္း ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ေခၚ​ၿပီး​ေႏွာင့္ယွက္​ေန​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​အကြၽႏ္ုပ္ အလြန္​ဒုကၡေရာက္​ေန​ပါ​၏​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လာတိုက္​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို စြန႔္ပစ္​ပါ​ၿပီ​။ ပေရာဖက္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ​၊ အိပ္မက္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မ​ထူး​ေတာ့​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို ေျပာျပ​ေပး​ရန္​အတြက္ အရွင့္​ကို ေခၚ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

ထာဝရဘုရား​ထံ ေမးေလွ်ာက္​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​အား အိပ္မက္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ​၊ ဥရိမ္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ​၊ ပေရာဖက္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ ေျဖၾကား​ေတာ္​မ​မူ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:9

(​ေရွးယခင္​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ တစ္စုံတစ္ဦး​က ဘုရားသခင္​ထံ သြားေရာက္​ေမးျမန္း​လို​လွ်င္ “​လာ​ၾက​။ စိတ္အာ႐ုံရသူ​ထံ သြား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​၏​။ ယခု ပေရာဖက္​ဟု ေခၚဆို​သူ​ကို ယခင္က စိတ္အာ႐ုံရသူ​ဟု ေခၚဆို​ၾက​၏​။​)