မိ​ကၡာ​ 3:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၏​အသား​ကို စား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အေရခြံ​ကို​ႏႊာ​၍ အ႐ိုး​ကို ခ်ိဳး​ၿပီးလွ်င္ အိုး​ထဲ​၊ ဒယ္အိုး​ထဲ ထည့္ခ်က္​မည့္​အသား​ကဲ့သို႔ ခုတ္ထစ္​ၾက​သည္”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​သား​ကို စား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​ကို​ခြာ​၍​အ​ရိုး မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​လ်က္​အ​မဲ​ဟင္း​လ်ာ​သ​ဖြယ္ ဓား​ျဖင့္​စဥ္း​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ့​လူ​တို႔၏​အ​သား​ကို​စား​လ်က္၊ အ​ေရ​ကို​ခြာ​လ်က္၊ အ​ရိုး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​လ်က္၊ ဟင္း​အိုး၌ ခ်က္​ေသာ သား​တစ္၊ အိုး​ကင္း၌​ျပဳတ္​ေသာ အ​မဲ​သား​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ရိုး​အ​သား​ကို စဥ္း​လ်က္​ႏွင့္​ပင္၊

မိ​ကၡာ​ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 14:4

အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဘာမွ်​မ​သိ​ၾက​သေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ မုန႔္​စား​သကဲ့သို႔ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ကို​ဝါးမ်ိဳ​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​လည္း ေခၚဆို​ပတၳနာျပဳ​ျခင္း​မ​ရွိ​။

ဆာလံက်မ္း 27:2

ငါ့​ကို​ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​၏​ရန္သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အသား​ကို​ကိုက္စား​ရန္ ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လာ​ၾက​ေသာအခါ ခလုတ္တိုက္​၍​လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 30:14

အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွ​လည္းေကာင္း​၊ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လူထု​ထဲမွ​လည္းေကာင္း ဝါးမ်ိဳ​ပစ္​ရန္ သန္လ်က္​ကဲ့သို႔ေသာ​သြား​ႏွင့္ ဓား​ကဲ့သို႔ေသာ​အစြယ္​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:14

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို တရားစီရင္​ရန္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည္​။ “​သင္​တို႔​သည္ စပ်စ္ၿခံ​ကို ဝါးမ်ိဳ​ဖ်က္ဆီး​ၾက​ၿပီ​။ ဆင္းရဲသား​တို႔​၏​ပစၥည္း​ကို လုယူ​၍ သင္​တို႔​အိမ္​၌ သိမ္းထား​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:15

သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ခ်ိဳးဖဲ့ေျခမႊ​၍ ဆင္းရဲသား​တို႔​၏​မ်က္ႏွာ​ကို ႀကိတ္​ၾက​ရ​သနည္း​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:3

သူ​တို႔​က ‘​အိမ္​ေဆာက္​ရ​မည့္ အခ်ိန္​မ​ေရာက္​ေသး​ပါ​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ကား ဟင္းအိုး​၊ ငါ​တို႔​ကား အသား​ျဖစ္​၏​’​ဟု ေျပာ​တတ္​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:4

အိုး​ထဲသို႔ အသားတုံး​မ်ား​ကို ထည့္​ေလာ့​။ ေပါင္သား​၊ ပခုံးသား​အပါအဝင္ အေကာင္းဆုံး​အသား​မ်ား အေကာင္းဆုံး​အ႐ိုး​မ်ား​ကို အျပည့္​ထည့္​ေလာ့​။

အာ​မုတ္ 8:4

ႏြမ္းပါး​သူ​တို႔​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ၿပီး တိုင္းျပည္​ရွိ​ဆင္းရဲသား​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​ပစ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

မိ​ကၡာ​ 2:8

သို႔ေသာ္ ယခုမူ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ရန္သူ​ကဲ့သို႔ ထႂကြ​ၾက​ၿပီ​။ သင္​တို႔​သည္ စစ္တိုက္​ရာ​မွ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ ျပန္ေရာက္​လာ​သူ​တို႔​၏​အဝတ္တန္ဆာ​တို႔​ကို ခြၽတ္ယူ​ၾက​ၿပီ​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:3

ထို​ၿမိဳ႕​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ဟိန္းေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​မ်ား​ႏွင့္ တူ​၏​။ တရားသူႀကီး​တို႔​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​ေရာက္​မွ အစာရွာ​၍ နံနက္​တိုင္ေအာင္ ဘာမွ်​မ​ခ်န္​ဘဲ စား​တတ္​ေသာ​ဝံပုေလြ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏​။