မိ​ကၡာ​ 2:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​တို႔​သည္ တပ္မက္​သျဖင့္ လယ္ေျမ​မ်ား​ကို လုယူ​ၾက​၍ အိမ္​မ်ား​ကို​လည္း သိမ္းပိုက္​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ တစ္ပါးသူ​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္​၊ တစ္ပါးသူ​ႏွင့္​သူ​၏​အေမြဥစၥာ​ကို အႏိုင္အထက္ျပဳ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ လယ္​ယာ​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ တပ္​မက္​လာ​လၽွင္​အ​နိုင္ အ​ထက္​သိမ္း​ယူ​တတ္​ၾက​သည္။ မည္​သူ​၏​အိုး အိမ္​ႏွင့္​အ​ေမြ​ပစၥည္း​ဟူ​သ​မၽွ​လုံ​ျခဳံ​သည္ ဟူ​၍​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သူ​တစ္​ပါး၏​အိမ္​ႏွင့္ လယ္​ယာ​တို႔​ကို​တပ္​မက္၍ အ​နိုင္​အ​ထက္ သိမ္း​ယူ​လ်က္၊ လူ​ႏွင့္ သူ၏​အိမ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ႀကီး​ႏွင့္ သူ၏​အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို​လည္း​ေကာင္း လု​ယက္၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​တတ္​ၾက၏။

မိ​ကၡာ​ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​ရွိ ရွမာရိ​ဘုရင္​အာဟပ္​မင္းႀကီး​၏​နန္းေတာ္​အနီး​တြင္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သား​နာဗုတ္​ပိုင္​စပ်စ္ၿခံ​ရွိ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:26

‘အကယ္စင္စစ္ နာဗုတ္​ႏွင့္ သူ႔​သား​တို႔ အသတ္ခံ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို မေန႔က ငါ​ျမင္​ၿပီ​။ ဤ​ေျမကြက္​ေပၚတြင္​ပင္ သင့္​ကို ငါ​ျပန္​ေပးဆပ္​ေစ​မည္​’​ဟု ထာဝရဘုရား ေႂကြးေၾကာ္​ထား​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း သူ႔​ကို မ​၍ ဤ​ေျမကြက္​တြင္ ပစ္ခ်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 31:38

ငါ့​ေျမကြက္​သည္ ငါ့​ကို ဆန႔္က်င္​လ်က္​ေအာ္ဟစ္​၍ ထြန္ေၾကာင္း​မ်ား တစ္ၿပိဳင္တည္း​ငိုေႂကြး​ၾက​လွ်င္​လည္းေကာင္း​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:17

သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​၏​အိမ္​ကို​မ​တပ္မက္​ရ​။ သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​၏​မယား​၊ ကြၽန္ေယာက္်ား​ကြၽန္မိန္းမ​၊ ႏြား​၊ ျမည္း​မွစ၍ သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် မ​တပ္မက္​ရ​။​”

ေဟ​ရွာ​ယ 3:14

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို တရားစီရင္​ရန္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည္​။ “​သင္​တို႔​သည္ စပ်စ္ၿခံ​ကို ဝါးမ်ိဳ​ဖ်က္ဆီး​ၾက​ၿပီ​။ ဆင္းရဲသား​တို႔​၏​ပစၥည္း​ကို လုယူ​၍ သင္​တို႔​အိမ္​၌ သိမ္းထား​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:8

ေနရာလပ္​မ​ရွိ​ေတာ့​သည္​အထိ အိမ္​တစ္​အိမ္​ႏွင့္​တစ္​အိမ္​ကပ္ေနေအာင္​၊ လယ္​တစ္​ကြက္​ႏွင့္​တစ္​ကြက္​ဆက္ေနေအာင္ ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။ ထို​ေျမ​အလယ္​၌ သင္တစ္ဦးတည္း ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 22:17

သင့္​မ်က္စိ​၊ သင့္​စိတ္ႏွလုံး​ထဲတြင္​မူကား မတရား​စီးပြားရွာ​ျခင္း​၊ အျပစ္မဲ့​ေသာ​သူ​ကို​သတ္ျဖတ္​ျခင္း​၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​ျခင္း​၊ ႏွိပ္စက္​ျခင္း​တို႔​သာ​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:12

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​၊ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ျခင္း​၊ သူတစ္ပါး​ဥစၥာ​ကို မတရားယူ​၍ အေပါင္ပစၥည္း​ကို​ျပန္​မ​ေပး​ျခင္း​၊ ႐ုပ္တု​တို႔​ကို​ကိုးကြယ္​ျခင္း​၊ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​တို႔​ကို​ျပဳ​ျခင္း​၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:12

သူ​တို႔​သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္​ယူ​၍ လူ​အသက္​ကို သတ္​ၾက​၏​။ သင္​သည္ အတိုး​အျမတ္​ယူ​၍ အိမ္နီးခ်င္း​၏​ပစၥည္း​ကို အႏိုင္အထက္​လုယူ​၏​။ ငါ့​ကို​လည္း ေမ့ေလ်ာ့​ေလ​ၿပီ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:13

သို႔ျဖစ္၍ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင့္​အလယ္​တြင္ မတရား​အက်ိဳးစီးပြား​ရွာ​ေသာ​အျပစ္​၊ လူ​အသက္သတ္​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္ သင့္​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:26

ဓား​ကို​အားကိုး​လ်က္​၊ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​ကို​ျပဳ​လ်က္​၊ အိမ္နီးခ်င္း​မယား​ကို​ျပစ္မွား​လ်က္​ႏွင့္​ပင္ ထို​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​လို​ေသး​သေလာ​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:9

‘အို အစၥေရး​မင္းသား​တို႔​၊ ေတာ္သင့္​ၿပီ​။ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္​ျခင္း​၊ ဖိႏွိပ္ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​အမႈ​တို႔​ကို​ေရွာင္​၍ တရားမွ်တ​စြာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ ျပဳက်င့္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ လုယူသိမ္းပိုက္​ျခင္း​အမႈ​ကို ရပ္တန္းကရပ္​ၾက​ေလာ့’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:18

မင္းသား​သည္ ျပည္သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အေမြေျမ​ကို အႏိုင္အထက္​မ​လုယူ​ရ​။ သူ႔​သား​မ်ား​အား သူ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​ေျမ​ထဲမွ အေမြခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​။ သို႔မွ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တစ္စုံတစ္ေယာက္​မွ် သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အေမြေျမ​မွ ကြဲလြင့္​သြား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:17

တစ္ဖန္ ငါ့​အား “​အခ်င္း​လူသား​၊ သင္​ျမင္​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဤ​ေနရာ​တြင္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ျပဳ​ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို ေသးငယ္​ေသာ​အမႈ​ဟု သင္​ထင္​သေလာ​။ စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အမ်က္​ကို တစ္ခ်ိန္လုံး​ဆြေပး​ၿပီး တစ္ျပည္လုံး​ကို ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​ေစ​ၾက​ၿပီ​။ သစ္ကိုင္း​ကို သူ​တို႔​ႏွာေခါင္း​ထဲသို႔ ထိုးသြင္း​ၾက​ၿပီ​။

အာ​မုတ္ 2:7

ဆင္းရဲသား​တို႔​၏​ေခါင္း​ကို ေျမမႈန႔္​၌​နင္းေခ်​ၿပီး စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔ ေလွ်ာက္​ေသာ​လမ္း​ကို ကာဆီး​ၾက​ၿပီ​။ သား​အဖ​ႏွစ္​ေယာက္​က မိန္းမ​တစ္ေယာက္တည္း​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ၿပီး သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​ေလ​ၿပီ​။

အာ​မုတ္ 4:1

ဆင္းရဲသား​တို႔​ကို​ႏွိပ္စက္​ၿပီး ႏြမ္းပါး​သူ​တို႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ကာ မိမိ​သခင္​တို႔​ကို​ပင္ “ငါ​တို႔​အတြက္ ေသာက္စရာ​ယူ​ခဲ့​ပါ”​ဟု ဆို​တတ္​ေသာ ရွမာရိ​ေတာင္​ေပၚမွ ဗာရွန္​ႏြားမ​တို႔​၊ ဤ​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

အာ​မုတ္ 8:4

ႏြမ္းပါး​သူ​တို႔​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ၿပီး တိုင္းျပည္​ရွိ​ဆင္းရဲသား​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​ပစ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

မိ​ကၡာ​ 3:9

အို ယာကုပ္​အႀကီးအမႉး​တို႔​ႏွင့္ အစၥေရး​အုပ္ခ်ဳပ္သူ​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ တရားမွ်တမႈ​ကို​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​၍ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​ကို ေကြ႕ေကာက္​ေစ​ၾက​၏​။

မိ​ကၡာ​ 6:12

ၿမိဳ႕သား​သူေဌး​တို႔​သည္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အလိမ္အညာ​စကား​ကို​သာ ေျပာ​တတ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​လွ်ာ​သည္ လိမ္လည္လွည့္စား​ေသာ​စကား​ကို​သာ ဆို​တတ္​ၾက​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:5

“​သင္​တို႔​ကို တရားစီရင္​ရန္ သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ႂကြလာ​မည္​။ ငါ​သည္ ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ သူရင္းငွား​၏​လုပ္အားခ​ကို မေပး​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ မုဆိုးမ​ႏွင့္ ဖတဆိုး​တို႔​ကို ႏွိပ္စက္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို လ်စ္လ်ဴရႈ​၍ ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ အလ်င္အျမန္​သက္ေသ​ထြက္ဆို​မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 23:13

သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို လူ​တို႔​ေရွ႕၌​ပိတ္​ထား​၍ သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​လို​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​လည္း ဝင္​ခြင့္​မ​ေပး​ၾက။

၁ တိေမာေသ 6:10

အေၾကာင္းမူကား ေငြ​ကို​တပ္မက္​ျခင္း​သည္ မေကာင္းမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​၏​အရင္းအျမစ္​ျဖစ္​၏။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေငြ​ကို​အလြန္​တပ္မက္​သျဖင့္ ယုံၾကည္​ျခင္း​လမ္း​မွ လြဲေခ်ာ္​သြား​၍ မ်ားစြာ​ေသာ​ပူပန္​ျခင္း​ေဝဒနာ​ျဖင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ထိုးေဖာက္​နာက်င္​ေစ​ၾက​ၿပီ။