မိ​ကၡာ​ 2:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုးေဖာက္​သြား​မည့္​သူ​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည္​။ သူ​တို႔​လည္း ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ၿပီး ထို​တံခါး​မွ ျဖတ္သြား​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဦးေဆာင္​ေတာ္မူ​မည္​။”

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​တို႔​အား​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရာ​မွ​လြတ္ ေျမာက္​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​လြတ္​ေျမာက္ လာ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သူ​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​နိုင္​အ​ထက္ ဖြင့္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​သြား၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း အ​နိုင္​အ​ထက္​ဖြင့္၍ တံ​ခါး​ဝ​ျဖင့္ ေလၽွာက္​သြား​ၾက၏။ သူ​တို႔ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​သြား၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ၏။

မိ​ကၡာ​ 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:19

အစၥေရး​တပ္​ေရွ႕​မွ​သြား​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​ေျပာင္း​၍​လိုက္​ေလ​၏​။ မိုးတိမ္​တိုင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ေနာက္​သို႔​ေျပာင္း​၍ ရပ္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:7

သင္​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​အား မ်က္စိ​ျမင္​ေစ​မည္​။ အက်ဥ္းသား​တို႔​ကို အက်ဥ္းေထာင္​ထဲမွ​လည္းေကာင္း​၊ ေထာင္​အေမွာင္​ခန္း​ထဲ၌ ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း လြတ္ေျမာက္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:12

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သာလွ်င္ သင္​တို႔​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေသမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​လူ​၊ ျမက္ပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​သည့္​လူသား​ကို သင္​အဘယ္ေၾကာင့္​ေၾကာက္႐ြံ႕​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:12

သင္​တို႔​သည္ အလ်င္စလို​မ​ထြက္သြား​ရ​ၾက​။ ေျပး​၍​လည္း​မ​သြား​ရ​ၾက​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အေနာက္​မွ​လည္း သင္​တို႔​ကို ကာကြယ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:4

ငါ​သည္ သူ႔​ကို​လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အတြက္​သက္ေသ​၊ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အတြက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္း​၊ တရားမင္း​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 2:44

ထို​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​အုပ္စိုး​သည့္​ကာလ​တြင္ပင္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ်​မ​ပ်က္စီး​ႏိုင္​မည့္​ႏိုင္ငံ​တစ္​ခု​ကို တည္ေထာင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ဤ​ႏိုင္ငံ​သည္ အျခား​သူ​တို႔​လက္​သို႔ ေရာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အျခား​ႏိုင္ငံ​အားလုံး​ကို တစ္စစီေျခမႊ​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​။ ဤ​ႏိုင္ငံ​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 1:11

ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အတူတကြ​စု႐ုံး​လ်က္ ေခါင္းေဆာင္​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​တင္ေျမႇာက္​ၿပီး ထို​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔​သည္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​အဖို႔ ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 13:14

ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို မရဏာႏိုင္ငံ​မွ ကယ္ႏုတ္​မည္​။ ေသမင္း​လက္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​မည္​။ အို ေသမင္း​၊ သင္​၏​ေဘး​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။ အို မရဏာႏိုင္ငံ​၊ သင္​၏​အဆိပ္ဆူး​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။ သင့္​ကို ငါ​မသနား​မၾကင္နာ​ေတာ့​ၿပီ​။”

ေဟာ​ေရွ 2:2

“သင္​တို႔​၏​မိခင္​ကို အျပစ္တင္​ၾက​။ သူ​သည္ ငါ့​မယား​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ႔​ခင္ပြန္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ေျပာျပ​ၾက​ေလာ့​။ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္ရပ္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​၍ သူ႔​သားျမတ္​ႏွင့္ မွားယြင္းမႈျပဳ​ျခင္း​ကို ရပ္တန႔္​ေစ​ေလာ့​။

ေဟာ​ေရွ 3:5

ထို႔ေနာက္မွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ျပန္လာ​၍ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို ရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​ထံမွ ေကာင္းခ်ီးခံစား​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​စြာ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 2:12

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ သင္​တို႔​အားလုံး​ကို ငါ​ဧကန္အမွန္​စုသိမ္း​မည္​။ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ငါ​ဧကန္အမွန္​ျပန္လည္​စုစည္း​မည္​။ သိုးၿခံ​ထဲမွ​သိုးအုပ္​ကဲ့သို႔​၊ စားက်က္ေျမ​ထဲမွ သိုးစု​ကဲ့သို႔ တစ္စုတစ္စည္း​တည္း​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ လူ​မ်ား​သျဖင့္ ဆူညံ​ေန​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 3:1

အကြၽႏ္ုပ္​က “​အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳး​အႀကီးအမႉး​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ တရားမွ်တမႈ​ကို သင္​တို႔​သိ​သင့္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

မိ​ကၡာ​ 4:7

ေျခမသန္သူ​ကို ႂကြင္းက်န္​ေစ​မည္​။ အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​သူ​ကို အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ယခု​မွစ၍ ကာလ​အစဥ္အဆက္ ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္ သူ​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ေတာ္မူ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:12

ငါ ထာဝရဘုရား​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ အားျပည့္​၍ ငါ့​နာမ​ေတာ္​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 6:20

ေယရႈ​သည္ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​အလားတူ​ေသာ ထာဝရ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ျဖစ္လာ​ၿပီး ထို​ကန႔္လန႔္ကာ​အတြင္း​သို႔ ေရွ႕ေဆာင္​လမ္းခင္း​ေပး​သူ​အျဖစ္ ငါ​တို႔​ကိုယ္စား​ဝင္​ေတာ္မူ​၏။

ေယာ​ရွု 3:6

တစ္ဖန္ ေယာရႈ​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား “​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ၾက​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 17:14

သူ​တို႔​သည္ သိုးသငယ္​ေတာ္​ႏွင့္​စစ္တိုက္​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အႏိုင္ရ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အရွင္​တကာ​တို႔​၏​အရွင္၊ ဘုရင္​တကာ​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​သည္​လည္း ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ၊ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ သစၥာ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အေၾကာင္းမူကား ပလႅင္​ေတာ္​အလယ္​တြင္​ရွိ​ေသာ​သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္ထိန္း​၍ အသက္​ေရ​ထြက္​ရာ​စမ္းေရ​တြင္း​သို႔ သူ​တို႔​ကို​လမ္းျပ​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​မွ မ်က္ရည္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သုတ္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​၏။