မိကၡာ 2:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အိပ္ရာထက္တြင္ ဒုစ႐ိုက္ျပဳဖို႔ႀကံစည္ေနသူ၊ မေကာင္းမႈျပဳဖို႔ေတြးေနသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိ၏။ ထိုသူတို႔သည္ လုပ္ႏိုင္စြမ္းရွိသည့္အတိုင္း မိုးလင္းေသာအခါ ထိုအႀကံအတိုင္း လုပ္တတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 အိပ္ရာေပၚတြင္လဲေလ်ာင္းလ်က္ မေကာင္းမွု ကိုႀကံစည္သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ နံနက္မိုးလင္းေသာအခါသူတို႔သည္အခြင့္ ရလၽွင္ရျခင္း မိမိတို႔ႀကံစည္သည့္မေကာင္း မွုကိုျပဳလုပ္တတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဒုစရိုက္ကို ျပဳျခင္းငွာ အိပ္ရာေပၚမွာ မေကာင္းေသာ အႀကံကိုႀကံ၍၊ မိုးလင္းေသာအခါ အခြင့္ရသည္အတိုင္း ျပဳတတ္ေသာ သူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိကၡာ 2:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေနာက္ ဟာမန္က အာေ႐ႊ႐ုမင္းႀကီးအား “အရွင္မင္းႀကီးပိုင္ႏိုင္ငံေတာ္တစ္ဝန္းလုံးရွိ နယ္ေျမေဒသအသီးသီးမွျပည္သူျပည္သားမ်ားၾကားတြင္ ကြဲလြင့္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးရွိပါ၏။ သူတို႔၏စည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားသည္ အျခားလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ႏွင့္မတူ။ သူတို႔သည္ အရွင္မင္းႀကီး၏စည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားကို မလိုက္နာေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို ဤအတိုင္းလႊတ္ထားလွ်င္ အရွင္မင္းႀကီးအတြက္ အက်ိဳးမရွိႏိုင္ပါ။
ထိုအခါ သူ႔ဇနီးေဇရက္ႏွင့္ သူ႔မိတ္ေဆြအေပါင္းတို႔က “အေတာင္ငါးဆယ္ျမင့္ေသာသစ္တိုင္တစ္ခုကိုျပဳလုပ္ေစၿပီး ေမာ္ဒကဲကို ထိုသစ္တိုင္ေပၚတြင္ဆြဲထားမည့္အေၾကာင္း မနက္ျဖန္မနက္တြင္ ရွင္ဘုရင္ထံ အခြင့္ေတာင္းပါ။ ၿပီးမွ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲသို႔ ဝမ္းေျမာက္စြာသြားပါ”ဟု အႀကံေပးၾက၏။ ဟာမန္သည္လည္း ထိုအႀကံကိုႏွစ္သက္သျဖင့္ သစ္တိုင္ကိုျပဳလုပ္ေစ၏။
ကြော်ငြာတွေ