မိကၡာ 1:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းမည္။ ဖိနပ္မစီး၊ အဝတ္မဝတ္ဘဲ သြားလာမည္။ ေခြးအကဲ့သို႔အူၿပီး ငွက္ကုလားအုတ္ကဲ့သို႔ ေအာ္ျမည္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုအခါမိကၡာက``ထိုအတြက္ေၾကာင့္ငါ သည္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းမည္။ ငါသည္ဝမ္း နည္းေၾကာင္းျပရန္ဖိနပ္မစီး၊ အဝတ္ အကၤ်ီမဝတ္ဆင္ဘဲလွည့္လည္မည္။ ငါ သည္ေခြးအကဲ့သို႔အူ၍ငွက္ကုလား အုတ္ကဲ့သို႔ညည္းညဴမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုအမွုေၾကာင့္ ငါသည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းမည္။ အဝတ္ကိုခၽြတ္၍ အခ်ည္းစည္းလည္သြားမည္။ ေျမေခြးကဲ့သို႔ အူလ်က္၊ ကုလားအုတ္ငွက္ကဲ့သို႔ ျမည္လ်က္ေနမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ေတာင္မ်ားအတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းမည္။ စားက်က္ေတာႀကီးမ်ားအတြက္ ေၾကကြဲဝမ္းနည္းမည္။ အေၾကာင္းမူကား ထိုေနရာတို႔ကို မီးေလာင္သြားၿပီ။ ျဖတ္သန္းသြားလာေသာသူတစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ သိုးႏြားတို႔၏အသံကိုမၾကားရ။ ေကာင္းကင္ငွက္မ်ား၊ တိရစာၦန္မ်ားသည္လည္း အေဝးသို႔ထြက္ေျပးသြားၾကၿပီ။
ထိုေန႔ရက္၌ လူတို႔က သင္တို႔ကို ပုံခိုင္း၍ ‘ငါတို႔ လုံးလုံးပ်က္စီးၾကရၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့လူမ်ိဳးတို႔၏အေမြေျမကို သူတစ္ပါးအား လႊဲေျပာင္းေပးၿပီ။ ငါ့ထံမွလည္း ႐ုပ္သိမ္းလိုက္ၿပီ။ ငါတို႔၏လယ္ယာကိုလည္း ရန္သူအား ေပးလိုက္ေလၿပီ’ဟူ၍ ခါးသီးစြာငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။