မိ​ကၡာ​ 1:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ယုဒ​ဘုရင္ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​တို႔​လက္ထက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေမာရရွက္​ၿမိဳ႕သား​မိကၡာ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္ပတ္သက္​ေသာ​နိမိတ္အာ႐ုံ​ကို ျမင္​ရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေယာ​သံ​ဘု​ရင္၊ အာ​ခတ္​ဘု​ရင္၊ ေဟ​ဇ​ကိ​ဘု​ရင္​တို႔​စိုး​စံ​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ရ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား မိကၡာ​အား​ဤ​သို႔​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ေအာက္ ပါ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္ မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယာ​သံ​မင္း၊ အာ​ခတ္​မင္း၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​တို႔​လက္​ထက္၌ ေမာ​ရ​ရွ​ရြာ​သား မိ​ကၡာ​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ဖို႔ ခံ​ရ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ဟူ​မူ​ကား၊

မိ​ကၡာ​ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:32

ေရမလိ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေပကာ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ယုဒ​ဘုရင္​ဩဇိ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာသံ နန္းတက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:5

ထာဝရဘုရား​သည္ အာဇရိ​မင္းႀကီး​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ အနိစၥေရာက္​သည္​အထိ အနာႀကီးေရာဂါ​စြဲကပ္​ၿပီး သီးျခား​နန္းေဆာင္​တြင္ စံျမန္း​ရ​၏​။ သား​ေတာ္​ေယာသံ​သည္ နန္းတြင္း​ကို​အုပ္စိုး​၍ တိုင္းသူျပည္သား​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:1

ေရမလိ​၏​သား​ေပကာ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ခုနစ္​ႏွစ္​တြင္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာသံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​အာခတ္ နန္းတက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ဧလာ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ အစၥေရး​ဘုရင္​ေဟာေရွ​မင္းႀကီး နန္းစံ​သုံး​ႏွစ္​တြင္ ယုဒ​ဘုရင္​အာခတ္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေဟဇကိ နန္းတက္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:1

အာခတ္​နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ တစ္ဆယ့္ေျခာက္​ႏွစ္​စိုးစံ​၏​။ သူ​သည္ သူ​၏​ဘိုးေဘး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကဲ့သို႔ မ​ျပဳက်င့္​။ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​မ​ျပဳက်င့္​ဘဲ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:1

ေဟဇကိ​နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​ႏွစ္ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ႏွစ္ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​စိုးစံ​၏​။ မယ္ေတာ္​ကား ဇာခရိ​၏​သမီး အဘိယ​အမည္​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္ ဩဇိ​မင္းႀကီး​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး လက္ထက္​၌ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အာမုတ္​၏​သား​ေဟရွာယ ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:2

အို ေကာင္းကင္​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သားသမီး​တို႔​ကို ေကြၽးေမြး​ျပဳစု​ခဲ့​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:1

ဩဇိ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာသံ​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​အာခတ္​မင္းႀကီး​၏​လက္ထက္​တြင္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေရဇိန္​မင္းႀကီး​၊ ေရမလိ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေပကာ​မင္းႀကီး​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ မ​ေအာင္​ႏိုင္​ခဲ့​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:9

ဧဖရိမ္​ျပည္​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၊ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ေရမလိ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​၌ ယုံၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ သင္​တို႔​တည္ၿမဲ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 26:18

“​ယုဒ​ဘုရင္​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ေမာရရွ​႐ြာသား​မိကၡာ​က ယုဒ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အား ‘​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ဇိအုန္​ေတာင္​သည္ လယ္​ကဲ့သို႔ ထြန္ယက္​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ အၿပိဳအပ်က္ပုံ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အိမ္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​သည္ ေတာအုပ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ခဲ့​သည္​ကို

ေဟာ​ေရွ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္ ဩဇိ​မင္းႀကီး​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​၊ အစၥေရး​ဘုရင္ ေယာရွ​သား​ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဗရိ​၏​သား​ေဟာေရွ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:15

အို အစၥေရး​၊ သင္​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ရာ​တြင္ ယုဒ​အေပၚ အျပစ္​မ​သက္ေရာက္​ေစ​ႏွင့္​။ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​သြား​ႏွင့္​။ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္​မ​သြား​ႏွင့္​။ ‘ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ’​ဟု မ​က်ိန္ဆို​ႏွင့္​။

ေဟာ​ေရွ 8:14

အစၥေရး​သည္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ေမ့ေလ်ာ့​၍ ဘုံဗိမာန္​မ်ားစြာ​ကို တည္​ေလ​ၿပီ​။ ယုဒ​သည္​လည္း ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တည္​ေလ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​အေပၚ​သို႔ မီး​ကို​က်ေရာက္​ေစ​၍ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​မည္​။”

အာ​မုတ္ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္​ဩဇိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​ႏွင့္ ေယာရွ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​လက္ထက္ ငလ်င္​မ​လႈပ္​မီ ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ေတေကာ​ၿမိဳ႕သား သိုးထိန္း​အာမုတ္​သည္ အစၥေရး​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း ဆင့္ဆို​ေသာ​စကား​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

အာ​မုတ္ 6:1

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔ လာေရာက္​ခစား​ရ​သူ​၊ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​တြင္ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကား​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဇိမ္ခံ​ေန​သူ​၊ ရွမာရိ​ေတာင္​ေပၚတြင္ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေနထိုင္​သူ​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

မိ​ကၡာ​ 1:5

ဤ​အရာ​အလုံးစုံ​တို႔​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​ပုန္ကန္မႈ​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​အျပစ္က်ဴးလြန္မႈ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏​။ ယာကုပ္​၏​ပုန္ကန္မႈ​ကား အဘယ္​အရာ​နည္း​။ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယုဒ​၏​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကား အဘယ္​အရာ​နည္း​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

မိ​ကၡာ​ 3:9

အို ယာကုပ္​အႀကီးအမႉး​တို႔​ႏွင့္ အစၥေရး​အုပ္ခ်ဳပ္သူ​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ တရားမွ်တမႈ​ကို​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​၍ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​ကို ေကြ႕ေကာက္​ေစ​ၾက​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:1

ပေရာဖက္​ဟဗကၠဳတ္​ျမင္​ရ​ေသာ ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​။

၂ ေပတ႐ု 1:21

အေၾကာင္းမူကား ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ခ်က္​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် လူ​၏​အလိုဆႏၵ​အရ​ျဖစ္ေပၚ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​ႏႈိးေဆာ္​ျခင္း​ကို ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​စကား​ကို ေဟာေျပာ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။