ရွင္မႆဲ 9:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုႁမြက္ဆိုေတာ္မူစဥ္ အႀကီးအကဲတစ္ဦးသည္လာ၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုရွိခိုးလ်က္ “အကြၽႏ္ုပ္၏သမီးသည္ ယခုပင္ေသဆုံးသြားပါသည္။ သို႔ေသာ္ ႂကြလာ၍ ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္ကို သူ႔အေပၚတင္ေတာ္မူလွ်င္ အသက္ရွင္လာပါလိမ့္မည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 သခင္ေယရွုဤသို႔မိန႔္ႁမြက္လ်က္ေနေတာ္မူ စဥ္ တရားဇရပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွူးတစ္ေယာက္သည္ အထံေတာ္သို႔လာေရာက္ပ်ပ္ဝပ္၏။ ထိုသူက ``အကၽြန္ုပ္၏သမီးသည္ယခုပင္ေသဆုံးသြား ပါသည္။ သို႔ရာတြင္အရွင္ႂကြေတာ္မူ၍သူ႔ အေပၚမွာလက္ေတာ္ကိုတင္ေတာ္မူလၽွင္ သူ သည္အသက္ရွင္လာပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္ ထားေတာင္းပန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ထိုစကားကို မိန္႔ေတာ္မူစဥ္ အရာရွိတစ္ေယာက္သည္ လာ၍ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊ အကၽြန္ုပ္၏သမီးသည္ ယခုပင္ ေသဆဲရွိပါ၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ႂကြ၍ သူ႔အေပၚ၌ လက္ကိုတင္ေတာ္မူလၽွင္ အသက္ရွင္ပါလိမ့္မည္ဟု ေလၽွာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |