ရွင္မႆဲ 9:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 စပ်စ္ဝိုင္အသစ္ကိုလည္း သားေရဘူးအေဟာင္း၌ထည့္ေလ့မရွိ။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ သားေရဘူးသည္ ေပါက္ၿပဲသျဖင့္ စပ်စ္ဝိုင္ယိုထြက္ကာ သားေရဘူးလည္း ပ်က္စီးသြားလိမ့္မည္။ စပ်စ္ဝိုင္အသစ္ကို သားေရဘူးအသစ္၌သာ ထည့္ၾက၏။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ ႏွစ္မ်ိဳးစလုံးကို တာရွည္ထိန္းသိမ္းႏိုင္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထို႔အျပင္စပ်စ္ရည္သစ္ကိုသားေရဘူးေဟာင္း တြင္ထည့္ေလ့မရွိ။ ထည့္ခဲ့ပါမူသားေရဘူးသည္ ေပါက္ျပဲ၍စပ်စ္ရည္ယိုထြက္ကုန္လိမ့္မည္။ သား ေရဘူးလည္းပ်က္စီးသြားလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ စပ်စ္ရည္ႏွင့္သားေရဘူးပါမပ်က္မစီးဘဲ ရွိေစရန္စပ်စ္ရည္သစ္ကိုသားေရဘူးသစ္တြင္ သာထည့္ရ၏'' ဟုထိုသူတို႔အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ၎နည္း ေဟာင္းေသာ သားေရဘူး၌ အသစ္ေသာစပ်စ္ရည္ကို ထည့္ေလ့မရွိ။ ထိုသို႔ထည့္လၽွင္၊ သားေရဘူးသည္ စုတ္ကြဲသျဖင့္၊ စပ်စ္ရည္သည္ ယို၍ သားေရဘူးလည္း ပ်က္စီးတတ္၏။ အသစ္ေသာ စပ်စ္ရည္ကို အသစ္ေသာသားေရဘူး၌ ထည့္ေလ့ရွိ၏။ ထိုသို႔ထည့္လၽွင္ ႏွစ္ပါးစလုံး မပ်က္စီးဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |