ရွင္မႆဲ 9:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအျခင္းအရာကို ဖာရိရွဲတို႔ျမင္လွ်င္ တပည့္ေတာ္တို႔အား “သင္တို႔၏ဆရာသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အခြန္ေကာက္ခံသူမ်ား၊ အျပစ္သားမ်ားႏွင့္အတူ စားေသာက္သနည္း”ဟု ေမးျမန္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုအျခင္းအရာကိုဖာရိရွဲတို႔ျမင္လၽွင္ ``သင္ တို႔၏ဆရာသည္အဘယ္ေၾကာင့္ဤလူတန္းစား မ်ားႏွင့္အတူထိုင္လ်က္စားေသာက္ေနပါသနည္း'' ဟုတပည့္ေတာ္တို႔အားေမးျမန္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဖာရိရွဲတို႔သည္ ျမင္လၽွင္ တပည့္ေတာ္တို႔အား၊ သင္တို႔ဆရာသည္ အခြန္ခံေသာသူ၊ ဆိုးေသာသူတို႔ႏွင့္ အတူ အဘယ္ေၾကာင့္ စားသနည္းဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူ႔သားသည္ ေရာက္လာ၍ စားေသာက္လ်က္ေနေသာ္ ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ သူသည္ အစားၾကဴးေသာသူ၊ ေသေသာက္ၾကဴးေသာသူျဖစ္ၿပီး အခြန္ေကာက္ခံသူမ်ားႏွင့္ အျပစ္သားမ်ား၏အေပါင္းအသင္းျဖစ္ပါသည္တကား’ဟု ဆိုၾကျပန္၏။ သို႔ေသာ္ ဉာဏ္ပညာေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေၾကာင္း မိမိ၏လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားက ေဖာ္ျပ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။