Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ရွင္မႆဲ 8:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

4 ထိုအခါ ေယရႈ​က“မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သတိျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌​သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု ထို​သူ​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

4 သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ႔​အား​မၽွ မ​ေျပာ​မိ​ေစ​ရန္​သတိ​ျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ ကို​သြား​၍​သင္​၏​ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​လူ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဆက္​သ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

4 ေယ​ရွု​က​လည္း သင္​သ​တိ​ျပဳ။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ မ​ေျပာ​ႏွင့္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔ သြား၍ ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​မွာ​ထား​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဆက္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရွင္မႆဲ 8:4
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အတြက္ ေက်နပ္အားရ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပညတ္တရား​ကို ႀကီးျမတ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ အထြတ္အျမတ္​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​၏​။


ထို​အနာ​သည္ အဝတ္​၊ သားေရ​၊ တိုင္ခ်ည္​၊ ေဖာက္ခ်ည္​၊ သားေရ​အသုံးအေဆာင္​တစ္ခုခု​စသည္​တို႔​၌ စိမ္းဖန႔္ဖန႔္​၊ သို႔မဟုတ္ နီၾကင္ၾကင္ ျဖစ္​ေန​လွ်င္ မႈိစြဲနာ​ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အား ျပ​ရ​မည္​။


သင္​တို႔​သည္ ဘုရင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ေရွ႕သို႔ ငါ့​အတြက္​ေၾကာင့္ ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ သက္ေသ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္။


ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​က မိမိ​သည္​ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏။


ထို႔ေနာက္ ေတာင္​ေပၚမွ သူ​တို႔​ဆင္း​လာ​ၾက​စဥ္ ေယရႈ​က“လူ႔သား​သည္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ မ​ထေျမာက္​မီ ဤ​႐ူပါ႐ုံ​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏။


ေယရႈ​က​လည္း“ယခု​အခါ​တြင္ အခြင့္​ေပး​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အလုံးစုံ​ကို ဤသို႔​ျပည့္စုံ​ေစ​သင့္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ ေယာဟန္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အခြင့္​ေပး​ေလ​၏။


ပညတ္​တရား​က်မ္း​ႏွင့္​ပေရာဖက္​က်မ္း​မ်ား​ကို ပယ္ဖ်က္​ရန္ ငါ​လာ​သည္​ဟု မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။ ပယ္ဖ်က္​ရန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ျပည့္စုံ​ေစရန္​သာ ငါ​လာ​၏။


သင္​တို႔​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ အမႈ​ကို လူ​တို႔​ျမင္​ေစရန္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌​မ​ျပဳ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း သတိထား​ၾက​ေလာ့။ သို႔မဟုတ္​လွ်င္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​သင္​တို႔​အဖ​ထံမွ အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို သင္​တို႔​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။


သူ​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျမင္​လာ​ေလ​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“မည္သူ​မွ်​မ​သိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား တင္းက်ပ္​စြာ​မွာၾကား​ေတာ္မူ​၏။


သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​လည္း သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။ လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို တရား႐ုံး​သို႔​အပ္ႏွံ​ၾက​လိမ့္မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း မ်ား​၌ ႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​ခံရ​ၾက​ၿပီး ဘုရင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ေရွ႕၌​ရပ္​လ်က္ သူ​တို႔​ထံ ငါ့​အတြက္​သက္ေသ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္။


ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း မိမိ​အေၾကာင္း​ကို သိသာထင္ရွား​ေအာင္​မ​ျပဳ​ရန္ ထို​နတ္ဆိုး​တို႔​ကို တင္းက်ပ္​စြာ​သတိေပး​ေတာ္မူ​၏။


ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း မည္သူ​မွ် ဤ​အေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​ေစရန္ သူ​တို႔​အား တင္းက်ပ္​စြာ​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​အား​စား​စရာ​ေပး​ရန္ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


မည္သည့္​အရပ္​၌​မဆို သင္​တို႔​ကို​လက္​မ​ခံ၊ သင္​တို႔​၏​စကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ ထို​အရပ္​မွ​ထြက္ခြာ​ၾက​စဥ္ သူ​တို႔​တစ္ဖက္၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ သင္​တို႔​၏​ေျခဖဝါး​မွ​ေျမမႈန႔္​ကို ခါခ်​ခဲ့​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဤ​အေၾကာင္း​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ၾက​ရန္ သူ​တို႔​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ကို ထိုသို႔​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ေလ သူ​တို႔​သည္ ပို၍​ေျပာ​ေလ​ျဖစ္​၏။


ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​အေၾကာင္း​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သူ​တို႔​အား သတိေပး​ေတာ္မူ​၏။


ထို႔ေနာက္ ေတာင္​ေပၚမွ သူ​တို႔​ဆင္းလာ​ၾက​စဥ္ ကိုယ္ေတာ္​က သူ​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို လူ႔သား​သည္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ မ​ထေျမာက္​မီ မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ၾက​ရန္ သူ​တို႔​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏။


ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ျမင္​လွ်င္“သင္​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ထံသို႔​သြား​၍ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ျပ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သြား​ေန​စဥ္​အတြင္း​မွာပင္ စင္ၾကယ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။


ဤ​အမႈအရာ​သည္ သင္​တို႔​သက္ေသ​ခံရ​ေသာ​အခြင့္အေရး​ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္။


နတ္ဆိုး​တို႔​က​လည္း “ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ေအာ္ဟစ္​လ်က္ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​အထဲမွ ထြက္သြား​ၾက​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထို​နတ္ဆိုး​တို႔​သိ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဆုံးမ​၍ သူ​တို႔​အား စကား​ေျပာ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။


ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သူ႔​အား​မိန႔္မွာ​လ်က္“ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​စင္ၾကယ္​ျခင္း​ဝတ္​အတြက္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


ထိုအခါ မိဘ​တို႔​သည္ အံ့ၾသ​ေငးေမာ​ၾက​၏။ သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဤ​အျဖစ္အပ်က္​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သူ​တို႔​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏။


ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား သတိေပး​လ်က္ ဤ​အေၾကာင္း​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္


ငါ​သည္ လူ​တို႔​ေပး​ေသာ ဘုန္း​အသေရ​ကို​မ​ခံ​မ​ယူ။


မိမိ​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​တတ္​၏။ မိမိ​ကို​ေစလႊတ္​ေသာ​အရွင္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​မူကား ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ထို​သူ​၌​မတရားမႈ​မ​ရွိ။


သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ ကိုယ့္​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​၍ တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​တစ္​ပါး​ရွိ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ