ရွင္မႆဲ 8:29 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္29 ထိုသူတို႔က “ဘုရားသခင္၏သားေတာ္၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မည္သို႔ဆိုင္သနည္း။ အခ်ိန္မတန္မီ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အားညႇဥ္းဆဲရန္ ဤေနရာသို႔ႂကြလာေတာ္မူသေလာ”ဟု ေအာ္ဟစ္ေလွ်ာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version29 ထိုသူတို႔က ``ဘုရားသခင္၏သားေတာ္၊ အရွင္ သည္အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုမည္သို႔ျပဳလိုေတာ္မူပါ သနည္း။ အခ်ိန္မက်မီအကၽြန္ုပ္တို႔အားဒဏ္ ခတ္ရန္ဤအရပ္သို႔ႂကြလာေတာ္မူပါသေလာ'' ဟုဟစ္ေအာ္ေလၽွာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version29 ဘုရားသခင္၏ သားေတာ္ေယရွု၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ အဘယ္သို႔ဆိုင္သနည္း။ အခ်ိန္မေရာက္မီ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို ညႇဥ္းဆဲျခင္းငွာ ႂကြလာေတာ္မူသေလာဟု ေအာ္ဟစ္၍ေလၽွာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧလိရွဲက အစၥေရးဘုရင္အား “ငါသည္ မင္းႀကီးႏွင့္မည္သို႔ဆိုင္သနည္း။ အရွင့္ခမည္းေတာ္၏ပေရာဖက္မ်ား၊ မယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္မ်ားထံသို႔ သြားေမးပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ ထိုအခါ အစၥေရးဘုရင္က “ထိုသို႔မဆိုပါႏွင့္။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဤဘုရင္သုံးပါးကို ေမာဘလူမ်ိဳးလက္သို႔ အပ္ဖို႔ ထာဝရဘုရား ေခၚထုတ္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။
သို႔ေသာ္ ေနေခါမင္းႀကီးက ေယာရွိမင္းႀကီးထံ တမန္ကိုလႊတ္၍ “အို ယုဒဘုရင္၊ သင္ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔ဆိုင္သနည္း။ ယခု သင္ႏွင့္စစ္တိုက္ရန္ အကြၽႏ္ုပ္ခ်ီလာသည္မဟုတ္။ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္စစ္ျဖစ္ေနေသာလူမ်ိဳးကိုသာတိုက္ရန္ ခ်ီလာ၏။ ဘုရားသခင္သည္ အကြၽႏ္ုပ္အား စစ္အျမန္တိုက္ေစၿပီျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္အတူရွိေသာဘုရားသခင္ကို ဆန႔္က်င္၍ဆီးတားမေနပါႏွင့္။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင့္ကိုဖ်က္ဆီးေတာ္မူမည္”ဟု မွာၾကားလိုက္၏။