ရွင္မႆဲ 8:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဤသည္ကား “ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အားနည္းျခင္းမ်ားကို ယူေဆာင္၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ေရာဂါမ်ားကို သယ္ေဆာင္သြားေတာ္မူ၏”ဟု ပေရာဖက္ေဟရွာယအားျဖင့္ မိန႔္ေတာ္မူေသာအရာ ျပည့္စုံျခင္းသို႔ေရာက္မည့္အေၾကာင္းတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ဤသို႔လၽွင္ ``ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔၏အဖ်ားအနာ မ်ားႏွင့္ေရာဂါေဝဒနာမ်ားကိုေဆာင္ယူသြား ေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ ပေရာဖက္ေဟရွာယေဟာခဲ့သည့္ စကားအတိုင္းျဖစ္ပ်က္၍လာသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထိုအေၾကာင္းအရာမူကား၊ သူသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ အနာေရာဂါေဝဒနာမ်ားကို ယူတင္ေဆာင္ရြက္ေလသည္ဟု ပေရာဖက္ေဟရွာယ ေဟာဖူးေသာစကား ျပည့္စုံမည္အေၾကာင္း ျဖစ္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |