ရွင္မႆဲ 6:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ျပင္ သင္​တို႔​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ သာသနာပ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကဲ့သို႔ တတြတ္တြတ္ အခ်ည္းႏွီး​မ​႐ြတ္ဆို​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​စကား​တို႔​ကို​႐ြတ္ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို နားေထာင္​ေပး​လိမ့္မည္​ဟု ထင္မွတ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​နည္း​တူ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မ​ရွိ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို မ​သုံး​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ရွည္​လ်ား​စြာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လၽွင္ ေတာင္း​ေသာ​ဆု​ရ လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​တို႔​သည္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​နည္း​တူ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​စ​ကား​ျဖင့္ အ​ထပ္​ထပ္ မ​ႁမြက္​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​အ​လို ျပည့္​စုံ​မည္​ဟု ထင္​မွတ္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 5:7

အိပ္မက္​မ်ားျပားျခင္း​အားျဖင့္ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ စကား​တို႔​သည္​လည္း မ်ားျပား​လာ​တတ္​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ ဘုရားသခင္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ေလာ့​။

ရွင္မႆဲ 18:17

သူ​သည္ ထို​သူ​တို႔​၏​စကား​ကို​ဂ႐ုမစိုက္​လွ်င္ အသင္းေတာ္​အား ေျပာၾကား​ေလာ့။ အသင္းေတာ္​၏​စကား​ကို​လည္း ဂ႐ုမစိုက္​လွ်င္ သာသနာပ​လူမ်ိဳးျခား​ႏွင့္​အခြန္​ေကာက္ခံ​သူ​ကဲ့သို႔ သူ႔​ကို​မွတ္ယူ​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 26:39

ထို႔ေနာက္ ေရွ႕သို႔​အနည္းငယ္​ႂကြ​ေတာ္မူ​ၿပီး ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္“အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ၊ ျဖစ္ႏိုင္​လွ်င္ ဤ​ခြက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ လြန္​သြား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အလို​အတိုင္း​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​အတိုင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:42

တစ္ဖန္ ဒုတိယ​အႀကိမ္​ထြက္သြား​၍“အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ၊ ဤ​ခြက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​ေသာက္​ဘဲ လြန္​သြား​ရန္ မ​ျဖစ္ႏိုင္​ပါက ကိုယ္ေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​အတိုင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:44

သူ​တို႔​ကို​ထားခဲ့​၍ တစ္ဖန္​ႂကြသြား​လ်က္ အထက္​က ေတာင္းေလွ်ာက္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း တတိယ​အႀကိမ္ ထပ္၍​ဆုေတာင္း​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 6:32

အေၾကာင္းမူကား လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ဤ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို ႀကိဳးစား​ရွာေဖြ​တတ္​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ေကာင္းကင္ဘုံ​ရွင္ သင္​တို႔​အဖ​သည္ ဤ​အရာ​အားလုံး​ကို သင္​တို႔​လိုအပ္​ေၾကာင္း သိ​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 19:34

သို႔ေသာ္ သူ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေၾကာင္း လူ​တို႔​သိ​ၾက​ေသာအခါ အားလုံး​သည္ တစ္သံတည္း​ျဖင့္ “ဧဖက္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​အာေတမိ​သည္ ႀကီးျမတ္​ေပ​၏”​ဟု ႏွစ္​နာရီ​ခန႔္မွ် ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏။