ရွင္မႆဲ 5:37 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ဟုတ္သည္ကို ‘ဟုတ္ပါ၏’ မဟုတ္သည္ကို ‘မဟုတ္ပါ’ဟူ၍သာ ေျပာဆိုၾကေလာ့။ ၎တို႔ထက္ ပိုေသာစကားသည္ မေကာင္းေသာအရာႏွင့္စပ္ဆိုင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version37 သင္တို႔သည္ `ဟုတ္ပါသည္' သို႔မဟုတ္ `မဟုတ္ပါ' ဟူ၍သာေျပာဆိုၾကေလာ့။ ဤထက္ပိုေသာ စကားသည္မာရ္နတ္၏ထံမွရေသာစကား ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 သင္၏စကားမွာ ဟုတ္သည္ကိုအဟုတ္၊ မဟုတ္သည္ကို မဟုတ္ျဖစ္ေစေလာ့။ ဤထက္လြန္ေသာ စကားသည္ မေကာင္းေသာအရာႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေပ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္မႆဲ 5:37
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏အဖမာရ္နတ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ၾကၿပီး သင္တို႔အဖ၏ဆႏၵအတိုင္းျပဳလိုၾက၏။ မာရ္နတ္သည္ အစအဦးကပင္ လူသတ္သမားျဖစ္၏။ သူ၌သမၼာတရားမရွိေသာေၾကာင့္ သမၼာတရား၌မရပ္တည္။ သူသည္ လိမ္လည္ေသာသူျဖစ္ၿပီး လိမ္လည္ျခင္း၏အဖလည္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လိမ္လည္ေျပာဆိုေသာအခါ မိမိပင္ကိုစ႐ိုက္အတိုင္းေျပာဆို၏။
ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္တည္ေျပာဆိုျခင္းကိုမျပဳၾကႏွင့္။ ေကာင္းကင္ကိုျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီးကိုျဖစ္ေစ၊ အျခားကတိသစၥာတစ္စုံတစ္ခုကိုျပဳလ်က္ျဖစ္ေစ တိုင္တည္၍မေျပာဆိုၾကႏွင့္။ သင္တို႔သည္ ဟုတ္သည္ကို “ဟုတ္ပါသည္” မဟုတ္သည္ကို “မဟုတ္ပါ”ဟူ၍သာ ေျပာဆိုၾကေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ တရားစီရင္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ