ရွင္မႆဲ 5:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ပညတ္တရားက်မ္းႏွင့္ပေရာဖက္က်မ္းမ်ားကို ပယ္ဖ်က္ရန္ ငါလာသည္ဟု မထင္ၾကႏွင့္။ ပယ္ဖ်က္ရန္မဟုတ္ဘဲ ျပည့္စုံေစရန္သာ ငါလာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``ပညတ္က်မ္းႏွင့္ပေရာဖက္က်မ္းတို႔ကိုဖ်က္ သိမ္းရန္ငါလာသည္ဟုမထင္ၾကႏွင့္။ ဖ်က္သိမ္း ရန္လာသည္မဟုတ္။ ထိုက်မ္းမ်ားတြင္ေဖာ္ျပ ပါရွိသည့္အတိုင္းျဖစ္ပ်က္ေစရန္သာငါလာ သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ပညတၱိက်မ္း၊ အနာဂတၱိက်မ္းမ်ားကို ဖ်က္ပယ္ျခင္းငွာ ငါလာသည္ဟု မထင္ၾကႏွင့္။ ဖ်က္ပယ္ျခင္းငွာ ငါလာသည္မဟုတ္။ ျပည့္စုံေစျခင္းငွာ ငါလာသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၊ ကူညီၾကပါ။ ဤသူသည္ လူမ်ိဳးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ပညတ္တရားကိုလည္းေကာင္း၊ ဤေနရာကိုလည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္လ်က္ အရပ္ရပ္တို႔၌ လူအေပါင္းတို႔အား သြန္သင္ေနသူျဖစ္၏။ ထိုမွ်မက ဂရိလူမ်ိဳးတို႔ကိုလည္း ဗိမာန္ေတာ္ထဲသို႔ေခၚေဆာင္လာ၍ ဤသန႔္ရွင္းရာဌာနကို ညစ္ညဴးေစပါၿပီ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။