ရွင္မႆဲ 5:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ငါ့ေၾကာင့္ လူတို႔သည္ သင္တို႔ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္လ်က္ ညႇဥ္းဆဲကာ မေကာင္းေသာအရာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ျဖင့္ သင္တို႔ကို မဟုတ္မမွန္ဆန႔္က်င္ေျပာဆိုၾကေသာအခါ သင္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``လူတို႔သည္ငါ့ေၾကာင့္သင္တို႔ကိုကဲ့ရဲ့ညႇဥ္းဆဲ လ်က္ မဟုတ္မမွန္ဘဲအမ်ိဳးမ်ိဳးျပစ္တင္စြပ္စြဲၾကေသာ အခါ၊ သင္တို႔သည္မဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ငါ့ေၾကာင့္ သင္တို႔ကို ကဲ့ရဲ့ညႇဥ္းဆဲ၍ မမွန္ဘဲလ်က္ အျပစ္တကာ တင္ၾကေသာအခါ၊ သင္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္ေသာသူတို႔၊ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကိုမုန္း၍ ငါ့နာမေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုႏွင္ထုတ္ေသာ ညီအစ္ကိုတို႔က ‘သင္တို႔ဝမ္းေျမာက္သည္ကို ငါတို႔ျမင္ရမည့္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရားသည္ ဘုန္းထင္ရွားပါေစေသာ’ဟု ကဲ့ရဲ႕ေျပာဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔သည္ အရွက္ကြဲၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။