ရွင္မႆဲ 5:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေယရႈသည္ လူထုပရိသတ္မ်ားကိုျမင္ေသာအခါ ေတာင္ေပၚသို႔တက္၍ ထိုင္ေတာ္မူလွ်င္ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္လာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ကိုယ္ေတာ္သည္လူပရိသတ္တို႔ကိုျမင္ေတာ္ မူသျဖင့္ေတာင္ေပၚသို႔တက္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ ထိုင္ေတာ္မူေသာအခါတပည့္ေတာ္တို႔သည္ အထံေတာ္သို႔လာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုလူအေပါင္းတို႔ကို ျမင္လၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေတာင္ေပၚသို႔တက္၍ ထိုင္ေတာ္မူေသာအခါ၊ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ရင္းသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ႏွင့္အတူ ေတာင္ေပၚမွႂကြဆင္းလာ၍ ေျမျပန႔္အရပ္တြင္ ရပ္ေတာ္မူ၏။ ထိုေနရာ၌ တပည့္ေတာ္တို႔၏အစုအေဝးႀကီးမွစ၍ ယုဒနယ္အရပ္ရပ္တို႔ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕မွလည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္ကမ္းေျခရွိ တိုင္ရာၿမိဳ႕ႏွင့္ဆီဒုန္ၿမိဳ႕တို႔မွလည္းေကာင္း လာၾကေသာ လူအေျမာက္အျမားရွိၾက၏။