အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔က ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား “ငါတို႔သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ အသားဟင္းအိုးေဘး၌ထိုင္၍ မုန႔္ကိုဝစြာစားလ်က္ေနစဥ္ ထာဝရဘုရား၏လက္ေတာ္ျဖင့္ ငါတို႔ေသရလွ်င္ေကာင္း၏။ ယခုမူကား သင္တို႔သည္ ဤလူအစုအေဝးအေပါင္းတို႔ကို ငတ္မြတ္၍ ေသေစရန္ ဤေတာကႏၲာရထဲသို႔ ေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကသည္တကား”ဟု ညည္းညဴျပၾက၏။
ရွင္မႆဲ 4:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအခါ ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္ေသာသူသည္ ခ်ဥ္းကပ္လာ၍ “သင္သည္ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္မွန္လွ်င္ ဤေက်ာက္ခဲတို႔ကို မုန႔္ျဖစ္ေစရန္ အမိန႔္ရွိပါ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထိုအခါမာရ္နတ္သည္အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ ၍ ``အရွင္သည္ဘုရားသခင္၏သားေတာ္မွန္ လၽွင္ဤေက်ာက္ခဲမ်ားကိုမုန႔္ျဖစ္လာေစရန္ အမိန႔္ေပးေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုအခါ စုံစမ္းေသြးေဆာင္ေသာသူသည္ ခ်ဥ္းကပ္၍၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္မွန္လၽွင္၊ ဤေက်ာက္ခဲတို႔ကို မုန္႔ ျဖစ္ေစျခင္းငွာ အမိန္႔ရွိေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္မႆဲ 4:3
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္ခံစားရေတာ့မည့္ ဒုကၡေဝဒနာမ်ားကို မေၾကာက္ႏွင့္။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္သည္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးျခင္းကိုခံရမည့္အေၾကာင္း မာရ္နတ္သည္ သင္တို႔အထဲမွ အခ်ိဳ႕တို႔ကို ေထာင္ထဲ၌ထည့္ထားေတာ့မည္။ သင္တို႔သည္ ဆယ္ရက္ပတ္လုံး ဆင္းရဲဒုကၡကိုခံၾကရလိမ့္မည္။ အေသခံရသည့္တိုင္ေအာင္ သစၥာေစာင့္ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အသက္သရဖူကို သင့္အား ငါေပးမည္။
ကြော်ငြာတွေ