ရွင္မႆဲ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေနာင္တ​အတြက္ ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ေပး​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ့​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည္။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ကို​ခြၽတ္​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္ မ​ထိုက္တန္။ ထို​အရွင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မီး​၌ သင္​တို႔​ကို ဗတၱိဇံ​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သင္​တို႔​ေနာင္​တ​ရ​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ ငါ​၏​ေနာက္ တြင္​ႂကြ​လာ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​ကား သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္ ကို​မၽွ​မ​ကိုင္​ေဆာင္​ထိုက္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္ ေနာင္​တ​အ​ဖို႔​အ​လို​ငွာ သင္​တို႔​ကို ေရ​ႏွင့္​ဗ​တၱိ​ဇံ​ေပး၏။ ငါ့​ေနာက္ ႂကြ​လာ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ထက္ တတ္​စြမ္း​နိုင္၏။ ထို​သူ၏​ေျခ​နင္း​ေတာ္​ကို​မၽွ ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ ငါ​မ​ထိုက္။ ထို​သူ​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ကို ဗ​တၱိ​ဇံ​ေပး​မည္။

ရွင္မႆဲ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 4:4

ဘုရားရွင္​သည္ တရားစီရင္​ျခင္း​ဝိညာဥ္​၊ ေလာင္ကြၽမ္း​ျခင္း​ဝိညာဥ္​တို႔​ျဖင့္ ဇိအုန္​သမီး​တို႔​၏​အညစ္အေၾကး​ကို​ေဆးေၾကာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ ေသြး​တို႔​ကို သန႔္စင္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:3

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ေရငတ္​ေန​ေသာ​ျပည္​အေပၚ ေရ​ကို​သြန္းေလာင္း​မည္​။ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ စမ္းေရ​စီး​ေစ​မည္​။ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အေပၚ ငါ့​ဝိညာဥ္​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။ သင္​၏​သားေျမး​တို႔​အေပၚ ငါ့​ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

ငါ​သည္ ထို​သုံးပုံတစ္ပုံ​ကို မီး​ထဲသို႔​ထည့္​၍ ေငြ​ကို​သန႔္စင္​သကဲ့သို႔ သန႔္စင္​မည္​။ ေ႐ႊ​ကို​စစ္​သကဲ့သို႔ စစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​နာမ​ကို​ေခၚ​ေသာအခါ ငါ​ထူး​မည္​။ ‘သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏’​ဟု ငါ​ဆို​မည္​။ သူ​တို႔​က​လည္း ‘ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 3:6

မိမိ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္ျပ​ဝန္ခံ​လ်က္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တြင္ သူ႔​ထံ၌​ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:4

ေယာဟန္​သည္​ေပၚထြန္း​လာ​၍ ေတာ​ကႏၲာရ​၌ ဗတၱိဇံ​ေပး​ကာ အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​အတြက္ ေနာင္တ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဗတၱိဇံ​တရား​ကို ေဟာေျပာ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:17

အဖ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​ကို သားသမီး​တို႔​ထံသို႔​လည္းေကာင္း၊ နာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသိပညာ​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း ျပန္လွည့္​လာ​ေစရန္​ႏွင့္ ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ထာဝရ​ဘုရား​အတြက္​အသင့္​ျဖစ္​ေစရန္ ဧလိယ​၏​ဝိညာဥ္​ႏွင့္​တန္ခိုး​တို႔​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​မွ ဦးစြာ​သြား​ႏွင့္​မည္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:16

ေယာဟန္​က​လည္း “ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ကို​ေပး​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ႂကြလာ​မည္။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္​မ​ထိုက္တန္။ ထို​အရွင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မီး​၌ သင္​တို႔​ကို​ဗတၱိဇံ​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:3

ထိုအခါ ေယာဟန္​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ပတ္ဝန္းက်င္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔​သြား​၍ အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​အတြက္ ေနာင္တ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဗတၱိဇံ​တရား​ကို​ေဟာေျပာ​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:15

ေယာဟန္​သည္ ထို​အရွင္​၏​အေၾကာင္း​ကို​သက္ေသခံ​လ်က္ “ငါ့​ေနာက္​တြင္ ႂကြလာ​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ထက္​အလ်င္​ဦးစြာ​ရွိ​ႏွင့္​သည္​ျဖစ္၍ ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​သည္​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ထို​အရွင္​ပင္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:30

‘ငါ့​ထက္​အလ်င္​ဦးစြာ​ရွိ​ႏွင့္​သည္​ျဖစ္၍ ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည္’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ထို​အရွင္​၏​အေၾကာင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။

တမန္ေတာ္ 1:5

အေၾကာင္းမွာ ေယာဟန္​သည္ ေရ​၌​ဗတၱိဇံေပး​၏။ သင္​တို႔​မူကား မၾကာမီ​အတြင္း သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၌ ဗတၱိဇံ​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 19:4

ထိုအခါ ေပါလု​က “ေယာဟန္​သည္ ‘မိမိ​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည့္​အရွင္​ကို​ယုံၾကည္​ရ​မည္’​ဟု ဆို​လ်က္ လူ​တို႔​အား ေနာင္တ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဗတၱိဇံ​ကို​ေပး​၏။ ထိုသို႔​ဆိုရာ​၌​ေယရႈ​ကို​ဆိုလို​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 8:36

သူ​တို႔​သည္ လမ္း​အတိုင္း ခရီးဆက္​သြား​ၾက​စဥ္ ေရ​ရွိ​ရာ​အရပ္​သို႔​ေရာက္လာ​သျဖင့္ မႉးမတ္​က “ၾကည့္​ပါ။ ေရ​ရွိ​သည္။ အကြၽႏ္ုပ္​ဗတၱိဇံ​ခံ​ရန္ တားဆီး​သည့္​အရာ​ရွိ​ပါ​သေလာ”​ဟု ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 8:38

ရထား​ကို​ရပ္​ေစရန္ အမိန႔္​ေပး​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ဖိလိပၸဳ​ႏွင့္​မႉးမတ္ ႏွစ္ဦးစလုံး​တို႔​သည္ ေရ​ထဲသို႔​အတူတကြ​ဆင္းသြား​ၾက​၍ ဖိလိပၸဳ​သည္ မႉးမတ္​အား ဗတၱိဇံ​ေပး​ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 12:13

အေၾကာင္းမူကား ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္ေစ၊ ဂရိ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္ေစ၊ ကြၽန္​ျဖစ္ေစ၊ လြတ္လပ္​သူ​ျဖစ္ေစ ငါ​တို႔​ရွိသမွ်​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​အားျဖင့္ ကိုယ္ခႏၶာ​တစ္ခုတည္း​ထဲသို႔ ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​ၿပီး အားလုံး​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​ကို ေသာက္​ရ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:8

သန႔္ရွင္း​သူ​အားလုံး​တို႔​တြင္ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍​ငယ္​ေသာ​ငါ့​အား ဤ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ ခ်င့္ေမွ်ာ္​ေတြးဆ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေသာ ခရစ္ေတာ္​၏​ႂကြယ္ဝ​မႈ​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား​ေဟာေျပာ​ေစရန္​ႏွင့္

တိတုဩဝါဒစာ 3:5

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အက်င့္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ မိမိ​၏​က႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္အညီ အသစ္​ေမြးဖြား​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေဆးေၾကာ​ျခင္း​ႏွင့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​အသစ္​ျပဳျပင္​ျခင္း​တို႔​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 5:5

ထိုနည္းတူ ငယ္႐ြယ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို နာခံ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အားလုံး တစ္ေယာက္​ေအာက္​တစ္ေယာက္ ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​တန္ဆာ​ကို ဆင္ယင္​ၾက​ေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ မာန​ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခံစား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။