ရွင္မႆဲ 27:47 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ထို​အရပ္​၌ ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ၾကား​လွ်င္ “ဤ​သူ​သည္ ဧလိယ​ကို​ေခၚ​ေန​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထို​စ​ကား​ကို ၾကား​လၽွင္ ``သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ​ကို​ေခၚ​ေန​၏'' ဟု​ဆို ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ထို​အ​ရပ္၌ ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္၊ သူ​သည္ ဧ​လိ​ယ​ကို​ေခၚ​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မာ​လ​ခိ 4:5

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေၾကာက္မက္ဖြယ္​ေသာ​ေန႔ရက္​ႀကီး မ​ေရာက္​မီ ပေရာဖက္​ဧလိယ​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။

ရွင္မႆဲ 11:14

သင္​တို႔​သည္ လက္ခံ​ရန္ ဆႏၵ​ရွိ​လွ်င္ ဤ​သူ​သည္ ေပၚထြန္း​လာ​ရ​မည့္ ဧလိယ​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 27:46

မြန္းလြဲ​သုံး​နာရီ​ခန႔္​တြင္ ေယရႈ​သည္ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္“ဧလိ၊ ဧလိ၊ လာမာ ရွာဗခသာနိ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေတာ္မူ​၏။ ၎​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ“အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 27:48

ထိုအခါ သူ​တို႔​အထဲမွ တစ္​ေယာက္​သည္ ခ်က္ခ်င္း​ေျပး​သြား​၍ ေရျမႇဳပ္​ကို​ယူ​ကာ ဝိုင္ခ်ဥ္​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ၎​ကို​က်ဴ႐ိုး​ေပၚ​တပ္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​အား​ေသာက္​ေစ​၏။