ရွင္မႆဲ 27:41 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ထိုနည္းတူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​သည္​လည္း က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား၊ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ကိုယ္ေတာ္​ကို ေျပာင္ေလွာင္​ၾက​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား၊ က်မ္း တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​က​လည္း​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ ထို​နည္း​တူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး၊ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ၊ လူ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​က၊ ဤ​သူ​သည္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ကို ကယ္​တင္​တတ္၏။-

ရွင္မႆဲ 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 13:9

သင္​တို႔​ကို​စစ္ေၾကာ​ေတာ္မူ​လွ်င္ သင္​တို႔​အတြက္ အက်ိဳးရွိ​ပါ​မည္ေလာ​။ လူ​ကို​လွည့္စား​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​ကို သင္​တို႔​လွည့္စား​၍​ရ​ႏိုင္​မည္ေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 35:26

အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​သည္​ကို ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အတူတကြ​အရွက္ကြဲ​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ယွဥ္၍ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ႏွင့္ အသေရပ်က္​ျခင္း​ကို ဝတ္ဆင္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:22

ထို႔ေၾကာင့္ ျပက္ရယ္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္​။ ျပဳ​လွ်င္ သင္​တို႔​ကို ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ႀကိဳး​တို႔​သည္ ပိုမို​တင္းက်ပ္​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​မည္​ဟု ဆုံးျဖတ္ခ်က္​ခ်​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​ၾကားသိ​ရ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ထို​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​က လူ​တို႔​၏​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​၊ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၏​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​၊ အုပ္စိုး​ေသာ​မင္း​တို႔​ထံ၌​ကြၽန္ခံရ​ေသာ​သူ​အား “​သင့္​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၍ သစၥာရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ ျမင္​၍ အႀကီးအကဲ​တို႔​မတ္တတ္ရပ္​ၾက​ၿပီး သူ​တို႔​အတူတကြ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 11:8

တစ္​လ​တည္း​တြင္ သိုးထိန္း​သုံး​ဦး​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​၏​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို သည္းမခံ​ႏိုင္​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ကို မုန္း​ၾက​၏​။

ရွင္မႆဲ 27:40

“ဗိမာန္​ေတာ္​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​၍ သုံး​ရက္​အတြင္း​တည္ေဆာက္​မည့္​သူ၊ သင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​မွန္​လွ်င္ သင့္ကိုယ္သင္​ကယ္တင္​ၿပီး လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚမွ​ဆင္း​လာ​ခဲ့​ေလာ့”​ဟု ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:42

“သူ​သည္ သူတစ္ပါး​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ခဲ့​ေသာ္လည္း မိမိကိုယ္ကို​မ​ကယ္တင္​ႏိုင္​ပါ​တကား။ အစၥေရး​ဘုရင္​ျဖစ္​လွ်င္ ယခု​ပင္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚမွ​ဆင္း​လာ​ပါ​ေစ။ ထိုအခါ ငါ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ယုံၾကည္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:32

အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ အပ္ႏွံ​ျခင္း​ကို​ခံရ​လ်က္ ေျပာင္ေလွာင္​ျခင္း၊ ႏွိပ္စက္​ျခင္း၊ တံေတြး​ႏွင့္​ေထြး​ျခင္း​တို႔​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:52

ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ မိမိ​ကို​ဖမ္းဆီး​ရန္​ေရာက္လာ​ၾက​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား၊ ဗိမာန္​ေတာ္​အေစာင့္​တပ္မႉး​မ်ား​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​အား“သင္​တို႔​သည္ ဓားျပ​ကို​ဖမ္း​သကဲ့သို႔ တုတ္၊ ဓား​မ်ား​ကိုင္ေဆာင္​လ်က္ လာ​ၾက​သေလာ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:35

လူ​တို႔​သည္​ရပ္​လ်က္​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။ အႀကီးအကဲ​တို႔​မူကား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျပက္ရယ္ျပဳ​၍ “ဤ​သူ​သည္ အျခား​သူ​မ်ား​ကို​ကယ္တင္​ခဲ့​၏။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​လွ်င္ မိမိကိုယ္ကို​ကယ္တင္​ပါေစ”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။