ရွင္မႆဲ 27:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေနာက္ ဘုရင္ခံ​၏​စစ္သား​မ်ား​သည္ ေယရႈ​ကို ႐ုံးေတာ္​အတြင္း​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​၍ တပ္ဖြဲ႕​တစ္ဖြဲ႕လုံး​ကို ကိုယ္ေတာ္​ထံ​စုေဝး​ေစ​ကာ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ပိ​လတ္​မင္း​၏​စစ္​သား​မ်ား​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေျခ​လ်င္​တပ္​ခြဲ​တစ္​တပ္​လုံး​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ပတ္​လည္​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ခါ ၿမိဳ႕​ဝန္​မင္း၏ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ကို အိမ္​ေတာ္​ဦး​သို႔ ေဆာင္​သြား၍ စစ္​သူ​ရဲ​တစ္​တပ္​လုံး​ကို အ​ထံ​ေတာ္၌ စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​မွ၊-

ရွင္မႆဲ 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:3

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ လူထု​ထဲမွ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​သည္ ကယာဖ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​၏​ၿခံဝင္း​ထဲ၌ စုေဝး​လ်က္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:28

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ေယရႈ​ကို ကယာဖ​ထံမွ ဘုရင္ခံ​႐ုံးေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ အခ်ိန္​ကား နံနက္​ေစာေစာ​အခ်ိန္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ ညစ္ညဴး​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​၍ ပသခါ​ပြဲေတာ္​ကို​စား​ႏိုင္​ရန္ ႐ုံးေတာ္​ထဲသို႔​မ​ဝင္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:3

သို႔ျဖစ္၍ ယုဒ​သည္ တပ္ဖြဲ႕​တစ္​ဖြဲ႕​ကို​လည္းေကာင္း၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​မ်ား​က ေစလႊတ္​လိုက္​ေသာ​အေစာင့္​တပ္သား​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ေခၚေဆာင္​၍ ထို​အရပ္​သို႔​ေရာက္လာ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ မီးအိမ္၊ မီးရႉး​ႏွင့္ လက္နက္​မ်ား​ကို​ကိုင္ေဆာင္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:33

ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္​မင္း​သည္ ႐ုံးေတာ္​ထဲသို႔ ျပန္​ဝင္​၍ ေယရႈ​ကို​ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ေလာ”​ဟု ေမး​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 10:1

ဆီဇာရီးယား​ၿမိဳ႕​တြင္ အီတလီ​တပ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​တပ္ဖြဲ႕​မွ ေကာ္ေနလိ​အမည္​ရွိ​ေသာ တပ္မႉး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:35

“သင့္​ကို​စြပ္စြဲ​ေသာ​သူ​မ်ား​ေရာက္လာ​ၾက​ေသာအခါ သင့္​အမႈ​ကို ငါ​ၾကားနာ​မည္”​ဟု ဆို​လ်က္ ေပါလု​ကို ေဟ႐ုဒ္​မင္း​၏​႐ုံးေတာ္​တြင္ ေစာင့္ၾကပ္​ထား​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:1

ငါ​တို႔​သည္ အီတလီ​ျပည္​သို႔​႐ြက္လႊင့္​ရ​မည္​ဟု သူ​တို႔​ဆုံးျဖတ္​ၾက​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ေပါလု​ႏွင့္​အျခား​အက်ဥ္းသား​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ဧကရာဇ္​မင္း​၏​တပ္ဖြဲ႕​မွ ယုလိ​အမည္​ရွိ​ေသာ​တပ္မႉး​ထံ အပ္​ၾက​၏။